Inne utwory od JSOL
Inne utwory od HURRYKNG
Opis
Wokalista: JSOL
Autor tekstów, wokalista: HURRYKNG
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania, aranżer nagrań, inżynier masteringu, producent: Khắc Hưng
Inżynier miksowania: Lê Đức Anh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chào buổi sáng, mình cơm nước gì chưa người đẹp?
Vừa mở mắt , là chờ tin nhắn của em vang lên như thói quen.
Chẳng cần cà phê, chẳng cần ăn sáng, nghĩ về em cũng no rồi.
Là em đấy, always you, làm anh phát điên lên mỗi ngày.
Baby em thật biết cách trêu đùa, xoay anh như là trong chóng quay.
OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng. Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình?
Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
Ê, drop con beat để anh feel, verse này xong là em yêu.
Em là ngôi sao, em là minh tinh. Aphrodite, định nghĩa tình yêu là do em phát minh.
Tinh, tinh, tinh, vương dung lên là tim anh rung rinh.
You're my queen, I'm your king. Trong thế giới của anh em là nhân vật chính.
Baby cứ gọi anh lúc hai giờ, yên tâm anh còn đang thức đây. OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng.
Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình. Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you. Oh yeah.
I will do for you. Yeah,
I do everything for you. Mặc kệ và con kia tính lười.
Anh hai ba nhưng thích người chín mười. Trong bát trai có ai xinh tươi?
Tin vui gặp em anh dính mùi. Nhưng anh vẫn nghe anh cũng chẳng tham lam đến thế.
Trong lòng thì phát điên như tên hề. Nghĩa là muốn anh yêu chẳng dễ.
Em cười đi , thôi sau anh thề. Có thể hái mặt trăng trên cao khi em có thấy OK không?
Hay là sáng tối chở em dù mưa hay nắng OK không?
Về đổ trễ chứ hên thôi anh lao luôn vào lứa để cho xong. Mặc kệ no filter, whatever I can do for you too.
Yêu em xong từ xa lắm quanh co. Yêu em anh chẳng cần lý do.
OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng.
Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình. Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
Tłumaczenie na język polski
Dzień dobry, jadłaś już coś, piękna?
Gdy tylko otworzyłem oczy, jak zwykle czekałem, aż zadzwoni Twój SMS.
Nie potrzebuję kawy, nie potrzebuję śniadania, samo myślenie o Tobie sprawia, że jestem pełny.
To ty, zawsze ty, każdego dnia doprowadzasz mnie do szału.
Kochanie, naprawdę wiesz, jak mnie drażnić i kręcić jak w kołowrotku.
OK, zaraz po ciebie przyjadę, od razu wsiadaj do samochodu.
Właściwie jestem leniwy, ale kiedy cię poznałem, zakochałem się.
Nie mogę stać spokojnie, kiedy mówi moje serce. Czy to naprawdę wola Boga, czy też oszukujesz mnie, żebym się zakochał?
Pozwól mi się spieszyć, spieszyć, spieszyć. Chcę Cię teraz, teraz, teraz, teraz, tak.
Zrobię to za ciebie.
Tak, robię dla ciebie wszystko.
Hej, puść beat, żebym mógł to poczuć, ten werset jest skończony, kochanie.
Jesteś gwiazdą, jesteś gwiazdą. Afrodyto, definicję miłości wymyśliłaś ty.
Cin, jing, jing, serce króla bije.
Jesteś moją królową, ja jestem twoim królem. W swoim świecie jesteś głównym bohaterem.
Kochanie, po prostu zadzwoń do mnie o drugiej i bądź pewien, że jeszcze nie śpię. OK, zaraz po ciebie przyjadę, od razu wsiadaj do samochodu.
Właściwie jestem leniwy, ale kiedy cię poznałem, zakochałem się.
Nie mogę stać spokojnie, kiedy mówi moje serce.
Właściwie, czy taka jest wola Boga, czy też oszukałeś mnie, żebym się zakochał? Pozwól mi się spieszyć, spieszyć, spieszyć. Chcę Cię teraz, teraz, teraz, teraz, tak.
Zrobię to za ciebie.
Tak, robię dla ciebie wszystko. O tak.
Zrobię to za ciebie. Tak,
Robię dla ciebie wszystko. Zignoruj to, a ten drugi będzie leniwy.
Mam dwadzieścia, trzy lata, ale lubię kogoś, kto ma dziewięćdziesiąt lub dziesięć lat. Kto jest ładny w misce małży?
Dobra wiadomość, spotkanie z tobą sprawia, że ładnie pachnę. Ale wciąż słyszę, że nie jesteś aż tak chciwy.
Wewnątrz jestem szalony jak klaun. Oznacza to, że chcieć, żeby cię kochał, nie jest łatwo.
Uśmiechnij się, przysięgam później. Czy mogę wybrać księżyc z góry, kiedy czuję się dobrze?
A może będziesz mnie nosić rano i wieczorem, w deszczu czy w słońcu? Czy to w porządku?
Wracając późno do domu, ale na szczęście pośpieszył z partią, żeby ją dokończyć. Niezależnie od braku filtra, cokolwiek mogę zrobić dla Ciebie.
Kochanie cię na odległość jest bardzo przebiegłe. Kochając cię, nie potrzebuję powodu.
OK, zaraz po ciebie przyjadę, od razu wsiadaj do samochodu.
Właściwie jestem leniwy, ale kiedy cię poznałem, zakochałem się.
Nie mogę stać spokojnie, kiedy mówi moje serce.
Właściwie, czy taka jest wola Boga, czy też oszukałeś mnie, żebym się zakochał? Pozwól mi się spieszyć, spieszyć, spieszyć. Chcę Cię teraz, teraz, teraz, teraz, tak.
Zrobię to za ciebie.
Tak, robię dla ciebie wszystko.
Zrobię to za ciebie.
Tak, robię dla ciebie wszystko.