Inne utwory od Azet
Opis
Producent, kompozytor: LOLO79
Inżynier masteringu: Niklas Neumann
Autor tekstu: Azet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lollo!
Du bist seit achtundvierzig Stunden wach. Vor zwei Tagen sagte deine Mutter: "Gute
Nacht". Zu viel Geld, zu viel Sünden hast du gemacht.
Wallah, alles kommt zurück, was hast du gedacht? Du bist am Rauchen, doch du kommst nicht mehr zur Ruhe.
Das ist der Dreck an deiner Seele, nicht der Dreck an deine Schuhe.
Wie konnte das passieren? Bitte stell dir diese Frage. Du bist am Peinen, keiner fängt dich auf der
Straße. Alles ist gefickt, sag, wo bist du, Gangster, jetzt? Hast du Angst vor dem
Tod, wenn du sitzt im SLS? Du bist ein G, warum fängst du an zu jammern?
Auf einmal willst du Frieden und so leben wie die anderen.
Schau in den Spiegel, du wirst alt wie ein Baum mit Oliven, du hast tausende Krisen.
Du willst nach Hause, aber sag, wo ist Zuhause? Ja, du bist am Beten, aber sag, wo ist dein Glauben?
Du bist allein, der Tisch ist gedeckt, aber du bist allein.
Alle deine Freunde weg, du bist allein. Seele voller Dreck, sie wird nie wieder weiß.
Alles ist perfekt, aber du bist allein, allein, allein.
Du hast alles, aber du bist allein, allein, allein.
Und der Teufel sagt: "Du -bist allein". -Wie viele Jahre sind vergangen?
Du warst unterwegs und dein Vater ist gegangen. Es gibt keinen, der sich mit dir messen kann.
Ja, du leckst den Huracan, doch deine Schwester, sie ist krank.
Wie hältst du dich über Wasser, wenn du keine Brücken baust? Wie viele Sünden noch?
Wie viel hält dein Gewissen aus?
Du bist Anfang dreißig, gefühlt Ende siebzig, doch du hast keine Antwort, wenn ich frage: "Bist du glücklich?
" Du wolltest nur paar Nikes und dann kam Louis Vuitton.
Du warst arm, du wurdest reich, wärst du lieber nicht geboren. Du willst zu den Rosen, doch dein Weg ist voller Dornen.
Deine Seele ist nicht kalt, deine Seele ist erfroren. Schau in den Spiegel.
Warst du zufrieden mit deinem Leben und mit dir, wenn deine Augen sich schließen? Wie viel ist auf der
Waage? Bist du sicher, wird es reichen? Darfst du überhaupt nach Hause?
Nur der eine wird entscheiden.
Du bist allein, der Tisch ist gedeckt, aber du bist allein.
Alle deine Freunde weg, du bist allein. Seele voller Dreck, sie wird nie wieder weiß.
Alles ist perfekt, aber du bist allein, allein, allein.
Du hast alles, aber du bist allein, allein, allein.
Und der Teufel sagt: "Du bist allein".
Du bist allein.
Tłumaczenie na język polski
Lol!
Nie śpisz od czterdziestu ośmiu godzin. Dwa dni temu twoja mama powiedziała: „Dobrze
noc". Zarobiłeś za dużo pieniędzy, za dużo grzechów.
Wallah, wszystko wraca, co o tym myślisz? Palisz, ale nie możesz się uspokoić.
To jest brud twojej duszy, a nie brud twoich butów.
Jak to się mogło stać? Proszę zadać sobie to pytanie. Cierpisz, nikt cię nie złapie
ulica. Wszystko jest popierdolone, powiedz, gdzie teraz jesteś, gangsterze? Czy boisz się tego?
Śmierć, jeśli usiądziesz w SLS? Jesteś G, dlaczego zaczynasz marudzić?
Nagle pragniesz spokoju i życia jak wszyscy inni.
Spójrz w lustro, starzejesz się jak drzewo oliwne, masz tysiące kryzysów.
Chcesz wrócić do domu, ale pytasz: gdzie jest dom? Tak, modlisz się, ale powiedz mi, gdzie jest twoja wiara?
Jesteś sam, stół nakryty, ale jesteś sam.
Wszyscy twoi przyjaciele odeszli, jesteś sam. Dusza pełna brudu, już nigdy nie będzie biała.
Wszystko jest idealne, ale jesteś sam, sam, sam.
Masz wszystko, ale jesteś sam, sam, sam.
A diabeł mówi: „Jesteś sam”. -Ile lat minęło?
Byłeś w podróży i twój ojciec wyjechał. Nie ma nikogo, kto mógłby z Tobą konkurować.
Tak, liżesz Huracan, ale twoja siostra jest chora.
Jak utrzymać się na powierzchni, jeśli nie buduje się mostów? Ile jeszcze grzechów?
Ile może znieść twoje sumienie?
Masz około trzydziestki i czujesz się, jakbyś był po siedemdziesiątce, ale nie odpowiadasz, gdy pytam: „Czy jesteś szczęśliwy?
„Chciałeś tylko trochę Nike, a potem pojawił się Louis Vuitton.
Byłeś biedny, stałeś się bogaty, wolałbyś się nie urodzić. Chcesz iść do róż, ale twoja ścieżka jest pełna cierni.
Twoja dusza nie jest zimna, twoja dusza jest zamrożona. Spójrz w lustro.
Czy byłeś zadowolony ze swojego życia i siebie, kiedy zamknąłeś oczy? Ile jest na
Waga? Czy jesteś pewien, że to wystarczy? Czy wolno ci w ogóle wrócić do domu?
O tym zdecyduje tylko jedna osoba.
Jesteś sam, stół nakryty, ale jesteś sam.
Wszyscy twoi przyjaciele odeszli, jesteś sam. Dusza pełna brudu, już nigdy nie będzie biała.
Wszystko jest idealne, ale jesteś sam, sam, sam.
Masz wszystko, ale jesteś sam, sam, sam.
A diabeł mówi: „Jesteś sam”.
Jesteś sam.