Inne utwory od Azet
Inne utwory od Albi
Opis
Coś w rodzaju nocnego zaklęcia: bas jak silnik Lamborghini, powtórki –„all me” – jak nie milczący licznik w sklepie. Słowa dzielą miasto na kawałki – pieniądze, imprezy,„moi kumple”,„mama bierze pieniądze” – i wszystko to mruga okiem, jakby luksus był pokazany w witrynie z neonowym oświetleniem. W głosie jednocześnie pewność siebie i lekka drwina, jak u człowieka, który zna wartość swoich trofeów i nie ma nic przeciwko ich pokazaniu.
Przechwalanie się zamienia się w niemal codzienną scenę: przyjaciele, którzy„zrobili karierę”, dziewczyny, które przychodzą„z koleżanką”, i świat, w którym banknoty można spalić dla efektu. Jest tu zarówno emocje, jak i nieco żartobliwa groźba – jakby wejście do kręgu nie było otwarte dla wszystkich, ale tylko dla tych, którzy są gotowi grać według specjalnych zasad. Wszystko to pachnie szampanem, skórą siedzeń i gorącym nocnym asfaltem.
To nie opowieść o bohaterze, a wpis w dzienniku miasta: dumna prostota słów miesza się z ekstrawagancją obrazów. Ego jest walutą, a muzyka – szyldem, który jednocześnie przyciąga i mruga okiem: wejdź, ale pamiętaj – tutaj płaci się uwagą i śmiechem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs (LOLO)
A-all meine Jungs
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Ja, du kennst mich von "Kopf schrott"
Zehn Jahre da, immer noch on Top (Brr)
Sie will nicht gefickt werden, sie will Blowjob
"Du bist nicht Azet", Baby, oh, doch
Bei Stress kommst du rein in den Wagen
(Ja, ja) mund auf, Blei in den Magen
So wie ich hat dich noch keiner geschlagen
Was renn'n? Du wirst an Händen und Beinen getragen
(Ja, ja) lad' nach, ich lass' dir keine Chance fick Hugo, Bitch, ich bin der Boss
Du stehst auf, keiner sitzt, wenn ich komm' und ich sitz' im Lamborghini
Verkaufen Kiri-Kiri
Meine Mutter bunkert Geld so wie die Mutter von Hakimi
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Meine Jungs hab'n sich alle gemacht, deine Jungs machen klein, aber landen in Haps
Fahr' mit 500k unterm Sitz aus der Stadt, komm mit, mein Blick funkelt wie Diamanten (Wouh)
Sie will Sex auf der Birthday-Party, Arsch BBL, sie sieht aus wie Cardi
Playboy-Bunny, Gesicht wie Barbie, hat ein'n Freund, aber will mein'n Kari
Sie liebt es, wenn ich sie liebe, komm mit mir mit und dann kannst du verdienen
Sie kommt mit Freundinn'n, ich komm' mit Dieben, leben schmeckt gut, sag, willst du probieren?
In mein'n Kreis kommen nur Gangster, kaputte Gesichter mit viel Geld
Verbrennen am Tag, was du im Monat machst (ha, ha), jungs wie ich haben nichts zu verlieren (ha, ha)
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
All meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
Tłumaczenie na język polski
A-wszyscy moi chłopcy
A-wszyscy moi chłopcy
A-wszyscy moi chłopcy (LOLO)
A-wszyscy moi chłopcy
Wszyscy moi chłopcy byli w sądzie
Z powodu narkotyków i konopi
Roll'n w Rolls-Royce Phantom
Moi chłopcy byli dziećmi z getta
Wszyscy moi chłopcy przyszli tu z niczym
Zarabiaj pieniądze jak dziesięciocentówka
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kup cały sklep pusty
Tak, znasz mnie z "head scrap"
Dziesięć lat tam, wciąż na szczycie (Brr)
Ona nie chce być pieprzona, chce loda
„Nie jesteś Azetem”, kochanie, och, tak
Jeśli jesteś zestresowany, wsiadasz do samochodu
(Tak, tak) otwórz usta, włóż ołów do żołądka
Nikt nigdy cię nie pokonał tak jak ja
Co się dzieje? Jesteś niesiony na rękach i nogach
(Tak, tak) przeładuj, nie dam ci szansy, pieprz się z Hugo, suko, jestem szefem
Wstajesz, nikt nie siedzi, kiedy przychodzę, a ja siedzę w Lamborghini
Sprzedaj Kiri-Kiri
Moja mama przechowuje pieniądze jak matka Hakimi
Wszyscy moi chłopcy byli w sądzie
Z powodu narkotyków i konopi
Roll'n w Rolls-Royce Phantom
Moi chłopcy byli dziećmi z getta
Wszyscy moi chłopcy przyszli tu z niczym
Zarabiaj pieniądze jak dziesięciocentówka
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kup cały sklep pusty
Wszyscy moi chłopcy to robili, twoi chłopcy robią małe rzeczy, ale kończą się przypadkami
Wyjedź z miasta z 500 tys. pod siedzeniem, chodź ze mną, moje oczy błyszczą jak diamenty (Wouh)
Ma ochotę na seks na urodzinach, dupa BBL, wygląda jak Cardi
Króliczek Playboya o twarzy jak Barbie, ma chłopaka, ale pragnie mojej Kari
Uwielbia, gdy ja ją kocham, chodź ze mną, a wtedy możesz zarobić
Ona przychodzi ze znajomymi, ja ze złodziejami, życie smakuje, powiedz, chcesz spróbować?
Do mojego kręgu przychodzą tylko gangsterzy o złamanych twarzach, z dużą ilością pieniędzy
Spal w jeden dzień to, co robisz w miesiąc (ha, ha), chłopcy tacy jak ja nie mają nic do stracenia (ha, ha)
Wszyscy moi chłopcy byli w sądzie
Z powodu narkotyków i konopi
Roll'n w Rolls-Royce Phantom
Moi chłopcy byli dziećmi z getta
Wszyscy moi chłopcy przyszli tu z niczym
Zarabiaj pieniądze jak dziesięciocentówka
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kup cały sklep pusty
A-wszyscy moi chłopcy byli w sądzie
Z powodu narkotyków i konopi
Roll'n w Rolls-Royce Phantom
Moi chłopcy byli dziećmi z getta
Wszyscy moi chłopcy przyszli tu z niczym
Zarabiaj pieniądze jak dziesięciocentówka
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kup cały sklep pusty
A-wszyscy moi chłopcy
A-wszyscy moi chłopcy
A-wszyscy moi chłopcy
A-wszyscy moi chłopcy