Inne utwory od Azet
Inne utwory od Bobby Vandamme
Opis
Jak kadry z nocnego filmu, gdzie asfalt lśni od neonowych refleksów, a silnik ryczy głośniej niż własne myśli. Świat na zewnątrz wydaje się nieco sztuczny, ale w środku panuje prawdziwa pewność: tu i teraz wszystko kręci się wokół prędkości, pieniędzy i natychmiastowego uznania.
Każdy wers brzmi jak uderzenie w szkło – dźwięcznie, ostro, bez prawa do wątpliwości. Blask marek, klubowe błyski, zapach adrenaliny – to nie tylko tło, ale część DNA. W tej rzeczywistości nie trzeba wyjaśniać, czym jest„najlepsza jakość”, ponieważ czuć ją nawet w powietrzu.
Ironią losu jest to, że cały ten luksus i głośne nazwy to tylko dekoracje. Prawda pozostaje w ulotnych chwilach: krótkie„cześć”, spojrzenie w twarz przeszłości, uśmiech z powodu tego, że teraz wszystko jest inne. Nie chodzi tu o wieczność, ale o przyjemność przeżycia chwili tak, aby wystarczyła na całą legendę.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(LOLO)
Paranoia im RS nach Hollanda, ah-ah
Tisch VIP, so wie Tony Montana, ah-ah
Mach jeden Club heute Nacht zum Ghetto
Für die Familie wie Bandolero
Habe die Power vom Gallo Negro
Ladung ist da, doch kein'n Platz im Depot
Bam-bam-bam-bam, bam-bam-bam-bam
Guck nicht so, se ta qija t'nonën
Sitz im Lambo in Amsterdam
Denn mein Läufer macht Triathlon
Sie schießt Fotos, so wie Buscapé, ay-ay-ay-ay
Ja, sie wollte nie meine Nummer wähl'n, whoa-whoa-whoa-whoa
Jetzt sieht sich mich in Full HD, ay-ay-ay-ay
Zina betet, dass ich untergeh, whoa-whoa-whoa-whoa
Aló, erkennst du mich noch? Aló
Früher planlos, heute Lowe in der Pantone
Wir sind Ghettostars, sie fragt: "Wie geht's?"
Ich sitz im nagelneuen Benz, wie soll's mir geh'n?
All-eyes-on-us-Mentalität
Wir packen ab und liefern beste Qualität
In einem Fefe in Spider, fick die Neider
Brille von Maybach, fully Designer
So wie wir macht keiner, immer erreichbar
Perverses Weiß da, fick die Neider
Frisch aus Knast, ohne Vitamin D
Neuner am Sack, wegen Rivalität
Mein Kontakt hat mich wiederbelebt
Herkunft schwarz-rot, so wie Milan AC
Ich genieß den Augenblick
Geld zieht mich an und sie zieht sich aus für mich
Mein Läufer, im Leasing-Auto schwitzt (pscht)
Du weißt nicht, wie's hier draußen ist
Gucci-Bandit, super Quali, wie Carlo Gambino
Zu viel Money, Club Italy aka Pablito
Andre Galaxie, ich trag die Kappe schief
Ware kommt auf dem Speedboot, haben 'nen andern Stil
Aló, erkennst du mich noch? Aló
Früher planlos, heute Lowe in der Pantone
Wir sind Ghettostars, sie fragt: "Wie geht's?"
Ich sitz im nagelneuen Benz, wie soll's mir geh'n?
All-eyes-on-us-Mentalität
Wir packen ab und liefern beste Qualität
In einem Fefe in Spider, fick die Neider
Brille von Maybach, fully Designer
So wie wir macht keiner, immer erreichbar
Perverses Weiß da, fick die Neider
Tłumaczenie na język polski
(LOLO)
Paranoja w RS do Hollandy, ah-ah
Stolik VIP, jak Tony Montana, aha
Zamień dziś wieczorem każdy klub w getto
Dla rodziny takiej jak Bandolero
Mam moc Gallo Negro
Jest ładunek, ale nie ma miejsca w magazynie
Bam-bam-bam-bam, bam-bam-bam-bam
Nie patrz tak, se ta qija t'nonën
Siedziba firmy Lambo w Amsterdamie
Ponieważ mój biegacz uprawia triathlon
Robi zdjęcia jak Buscapé, aj, aj, aj
Tak, ona nigdy nie chciała wybierać mojego numeru, whoa-whoa-whoa-whoa
A teraz zobacz mnie w Full HD, aj, aj, aj, aj
Zina modli się, żebym zszedł na dół, whoa-whoa-whoa-whoa
Aló, czy nadal mnie poznajesz? Aló
Wcześniej przypadkowe, dziś Lowe w Pantone
Jesteśmy gwiazdami getta, pyta: „Jak się masz?”
Siedzę w nowiutkim Benzie, jak się czuję?
Mentalność skupiająca wszystkie oczy na nas
Pakujemy i dostarczamy najwyższej jakości
W Fefe w Pająku, pieprz zazdrosnych ludzi
Okulary Maybacha, w pełni designerskie
Nikt nie robi tego co my, zawsze dostępni
Tam wypaczony biały, pierdolić zazdrosnych ludzi
Świeżo po wyjściu z więzienia, bez witaminy D
Dziewięć w worku z powodu rywalizacji
Mój kontakt mnie ożywił
Pochodzenie czarno-czerwone, jak Milan AC
Cieszę się chwilą
Pieniądze mnie przyciągają i ona zdejmuje dla mnie ubrania
Mój biegacz, pocąc się w wynajętym samochodzie (shh)
Nie wiesz, jak tu jest
Bandyta Gucci, świetna jakość, jak Carlo Gambino
Za dużo pieniędzy, Club Italy, czyli Pablito
Andre Galaxie, noszę krzywą czapkę
Towary przypływają łodzią motorową, mają inny styl
Aló, czy nadal mnie poznajesz? Aló
Wcześniej przypadkowe, dziś Lowe w Pantone
Jesteśmy gwiazdami getta, pyta: „Jak się masz?”
Siedzę w nowiutkim Benzie, jak się czuję?
Mentalność skupiająca wszystkie oczy na nas
Pakujemy i dostarczamy najwyższej jakości
W Fefe w Pająku, pieprz zazdrosnych ludzi
Okulary Maybacha, w pełni designerskie
Nikt nie robi tego co my, zawsze dostępni
Tam wypaczony biały, pierdolić zazdrosnych ludzi