Inne utwory od Romeo Santos
Inne utwory od Prince Royce
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Romeo Santos i Prince Royce
Wykonawca towarzyszący: Romeo Santos
Wykonawca towarzyszący: Prince Royce
Aranżer wykonawczy, gitara Requinto: Steven Cruz
Aranżer wykonawczy, gitara: Alexander Caba „ChiChi”
Bas: Adán Gómez „Pika”
Bongosy: Raúl Bier „Raulito”
Guiro: Enrique Terrero
Aranżer wykonawczy, instrumenty klawiszowe, producent wokalu: D'lesly „Dice” Lora
Wokal: Shanelli Rojas
Autor tekstów: Anthony „Romeo” Santos (teksty)
Kompozytor: Anthony „Romeo” Santos (muzyka)
Kompozytor: Geoffrey Royce Rojas (muzyka)
Kompozytor: Alexander Caba „ChiChi” (muzyka)
Kompozytor: D'lesly „Dice” Lora (muzyka)
Producent, aranżer występów: Anthony „Romeo” Santos
Inżynier nagrań: Isaiah Ennio Parker
Inżynier nagrań: Carlos A. Molina
Inżynier miksowania: Mikaelin „Blue” BlueSpruce
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Dodatkowy producent studyjny: The Castle
Dodatkowy producent studyjny: RedLab11
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Royce
Listen
De todas las dementes en mi vida
Tú eres la loca que más he amado
Tus defectos se me hacen perfectos
Me han enamorado
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Y todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo
Así peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
Hey
I know what you like
Es el chico de las poesías
Tienes un delirio de bichota
Y me tienes controlado
Mi loca, tú eres mi propia Shakira
Facturando y nunca llorando
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
You're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Mm, loquita te quiero
Ladies, you already know
Delulu
This is Royalty
Mi amor, tú dice que yo soy loca
Pero más loco eres tú que estás conmigo, ja
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
Tłumaczenie na język polski
Royce’a
Słuchaj
Ze wszystkich szalonych ludzi w moim życiu
Jesteś tym szaleńcem, którego kochałam najbardziej
Twoje wady wydają mi się idealne
Zakochałem się
Nie mogę przestać cię uwielbiać
Nawet jeśli mnie denerwujesz i denerwujesz
Relacje bez problemów
Nikt nie żyje tą historią
I wszystkie twoje aspekty nie mogą być euforią
Szalone dla mnie
Połóż moją miłość na wadze
I tony kamieni
Nic nie ma większej wagi niż to, jak kocham moją brunetkę
Mój toksyczny maniak o czułym sercu
Szalone dla mnie
i kocham cię
Uparty, paranoiczny, sarkastyczny, nerwowy, na wpół szalony
Ale jesteś moją szaloną suką
kocham cię
Taki kłótliwy, zaborczy i zazdrosny, próżny
Kochanie, tak cię kocham
Uparty, paranoiczny, sarkastyczny, nerwowy, na wpół szalony
Ale jesteś moją szaloną suką
Kocham cię takiego
Kłótliwy, zaborczy i zazdrosny, próżny
Loquita, kocham cię
hej
Wiem, co lubisz
To chłopiec poezji
Masz urojenia związane z błędami
i masz mnie pod kontrolą
Moje szaleństwo, jesteś moją własną Shakirą
Płacisz i nigdy nie płaczesz
Nie mogę przestać cię uwielbiać
Nawet jeśli mnie denerwujesz i denerwujesz
Relacje bez problemów
Nikt nie żyje tą historią
Wszystkie twoje aspekty nie mogą być euforią
Szalone dla mnie
Połóż moją miłość na wadze
I tony kamieni
Nic nie ma większej wagi niż to, jak kocham moją brunetkę
Mój toksyczny maniak o czułym sercu
Szalone dla mnie
i kocham cię
Uparty, paranoiczny, sarkastyczny, nerwowy, na wpół szalony
Jesteś moją szaloną suką
Kocham cię takiego
Kłótliwy, zaborczy i zazdrosny, próżny
Kochanie, tak cię kocham
Uparty, paranoiczny, sarkastyczny, nerwowy, na wpół szalony
Ale jesteś moją szaloną suką
Kocham cię takiego
Kłótliwy, zaborczy i zazdrosny, próżny
Mm, szaleństwo, kocham cię
Drogie panie, już wiecie
Delu
To jest rodzina królewska
Kochanie, mówisz, że zwariowałem
Ale wy, którzy jesteście ze mną, jesteście bardziej szaleni, ha
i kocham cię
Uparty, paranoiczny, sarkastyczny, nerwowy, na wpół szalony
Ale jesteś moją szaloną suką
Kocham cię takiego
Kłótliwy, zaborczy i zazdrosny, próżny
Kochanie, tak cię kocham
Uparty, paranoiczny, sarkastyczny, nerwowy, na wpół szalony
Ale jesteś moją szaloną suką
Kocham cię takiego
Kłótliwy, zaborczy i zazdrosny, próżny
Loquita, kocham cię