Inne utwory od Juseph
Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: Javier Faquet Moragues
Producent: Geovanny Javier Chasiloa Caza
Producent: Fabricio Espinola Reyes
Producent, artysta, inżynier wokalny: Javier Falquet Moragues
Administrator A And R: sad
Autor: Kevin Juseph Zapata Rodríguez
Autor: PEDRO LUIS DOMINGUEZ QUEVEDO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Eh, eh!
La noche está pa' ti, pa' mí, pa' ti y pa' mí na' má'.
Tres Ave María son hora' de llamar, a menos que quiera' que te robe. Uh, uh-uh-uh.
Y cuando tu amiga te -interrogue. . .
-Tú no le des mucho detalle, déjala con la intriga.
No le cuentes to' lo que hacías en mi alcoba -escondida. -¡Eh, eh!
La noche está pa' ti, pa' mí, pa' ti y pa' mí na' má'.
Dejemos -que las ganas hablen.
-Si ven pasar más de treinta botellas, es que ando en misioneo con el Baifo.
Te vo'a soltar un facto: si bandera canaria en la biography, es un quesito de infarto.
Ella no juega en la U, pero ese culo me da palmas. Dale, mi vaquerita, cabalga, súbete y brega pa' que no salga.
Me vio llegar con los de Glamour y se le formó, un cortocircuito en ese clito, tus ojito'.
-Se viró.
-Cuando entro se te pone en blanco perla, voy a ahogarte esa cuchi y pa' socorrerla, mami, ya estoy.
Bajando desde Tafir hasta la garita, cuando escuches la máquina, abre la puerta.
-Llego tu nene, baby. -Niégalo todo y si pregunta tu amiga. . .
No le des mucho detalle, déjala con la intriga.
-Con la intriga.
-No le cuentes to' lo que hacías en mi -alcoba escondida. -No, no.
¡Yeh-eh-eh!
La noche está pa' ti, pa' mí, pa' ti, pa' mí na' má'.
-Pa' los dos. -Dejemos que las ganas hablen.
En la pickup caben cuatro, baby, llama a tus amigas, que ando por Las Palmas y ya no tengo piba.
Nadie sabe dónde estoy, siempre adentro de ti escondido, y si no es contigo, en un VIP en Caserío.
Le pasamos por el lado y no dijeron ni pío, estos cabrones nos odian desde que estamos prendidos.
To'a las gatas sin marido, pero ese culito es mío.
Ve a ponerte un LMV yo, pa' que to' el mundo sepa, pa-pa-pa-pa.
Para bailar más así, si no quieres notarlo, y tú no paras de acercarlo.
Esas curvas Montecarlo brillan cuando salen, Las Palmas con el Audi y en mí, a mí, el McLaren.
Baby, cuando estemos tú y yo solitos, bajo el solito, vamo' a prender una zeta, y si nos vamos calentando, acaba tu mano en mi bibi, mi mano en tu te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te. . .
Damas y caballeros, están a punto de presenciar uno de los juntes más duros de la historia: El Glamuroso con el Baifo.
Hoy quiero con Nayara, con Janira y Tamara, y si no es canaria, puta, a mí no se me para.
Y estoy caprichoso, quiero una chicharrera, que sea guapa, culona y -charachera. -Déjame con Yeisa, Yurena y Yamilet.
De vecindario, las de fuera de la ley.
Son las que me gustan, las que no hacen preguntas. Si me voy con otras, no se traban, no se enfuscán.
Que vivan las mujeres, Diosito, me las bendiga.
Si quieren sexo, esta noche la -copa arriba.
-Yo soy de todas, le pertenezco a la calle, apriétame con la corbata hasta que me desmaye.
Eso es mío desde los tiempos de los presos. Tráeme todo eso, bebé, que estoy en los huesos. Hoy andas con el
Baifo y el Glamuroso, si las gatas bailan en la disco, fabulosa.
La-la, soy un pijo y pa' las piggas un laja.
Si tu novio no baja, Pedrito te lo -trabaja.
-Si se pone bobo, dile a ese tolete, que le caigo con la banda y no lo deja de acarrete.
Prr. Yusel, los de Glamour, Pedrito, el Baifo, cabrón. Aprieta, eres malísimo.
Tłumaczenie na język polski
Hej, hej!
Noc jest dla Ciebie, dla mnie, dla Ciebie i dla mnie nic więcej.
Trzy Zdrowaś Maryjo już czas zawołać, chyba że chcesz, żebym cię okradł. Uch, uch, uch.
A kiedy twój przyjaciel cię zadaje pytania. . .
-Nie podawaj jej zbyt wielu szczegółów, zostaw ją do domysłów.
Nie mów mu wszystkiego, co zrobiłeś w mojej ukrytej sypialni. -Hej, hej!
Noc jest dla Ciebie, dla mnie, dla Ciebie i dla mnie nic więcej.
Pozwólmy przemówić pragnieniu.
-Jeśli widzisz przechodzących obok trzydzieści butelek, to dlatego, że mam misję z Baifo.
Powiem Wam fakt: jeśli w biografii pojawia się flaga Wysp Kanaryjskich, to jest to chuj.
Nie gra dla drużyny U, ale ten tyłek sprawia, że klaszczę. No dalej moja kowbojko, jedź, wsiadaj i walcz, żeby nie wyszło.
Widział, jak przychodzę z Glamourem, i doszło do zwarcia w tej łechtaczce, w twoich małych oczkach.
-Odwrócił się.
-Kiedy wejdę, jesteś pusty, utopię tę cuchi i żeby ci pomóc, mamusiu, jestem tu.
Schodząc z Tafiru do budki wartowniczej, gdy usłyszysz maszynę, otwórz drzwi.
-Twoje dziecko przyszło, kochanie. -Zaprzeczaj wszystkiemu, a jeśli przyjaciel o to poprosi. . .
Nie podawaj jej zbyt wielu szczegółów, zostaw ją do domysłów.
-Z intrygą.
-Nie mów mu wszystkiego, co zrobiłeś w mojej ukrytej sypialni. -Nie, nie.
Tak, tak!
Noc jest dla Ciebie, dla mnie, dla Ciebie, dla mnie nic innego.
-Dla nas obojga. -Pozwólmy przemówić pragnieniu.
W pick-upie jest miejsce dla czterech osób, kochanie, zadzwoń do znajomych, chodzę po Las Palmas i mam dość.
Nikt nie wie, gdzie jestem, zawsze ukryty w tobie, a jeśli nie przy tobie, w VIP-ie w Caserío.
Minęliśmy ich, a oni nic nie powiedzieli, ci dranie znienawidzili nas, odkąd się spaliliśmy.
Do diabła bez męża, ale ta mała dupeczka jest moja.
Idź, załóż LMV, żeby wszyscy wiedzieli, da-da-da-da.
Tańczyć więcej w ten sposób, jeśli nie chcesz tego zauważyć i ciągle to przybliżasz.
Te krzywe Monte Carlo błyszczą, kiedy wychodzą, Las Palmas z Audi i we mnie, mnie, McLarenie.
Kochanie, kiedy ty i ja będziemy sami, w samotności, włączymy zeta, a jeśli zrobi się cieplej, skończymy z twoją ręką w mojej bibi, moją ręką w twojej te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te. . .
Szanowni Państwo, będziecie świadkami jednego z najcięższych spotkań w historii: El Glamuroso z El Baifo.
Dziś chcę być z Nayarą, z Janirą i Tamarą, a jeśli ona nie jest z Wysp Kanaryjskich, suko, to nie mogę przestać.
A ja jestem kapryśna, chcę chicharrerę, która jest ładna, z dużym tyłkiem i charyzmatyczna. -Zostaw mnie z Yeisą, Yureną i Yamilet.
Z sąsiedztwa, ci spoza prawa.
To ci, których lubię, tacy, którzy nie zadają pytań. Jeśli idę z innymi, nie utkną, nie złoszczą się.
Niech kobiety żyją, Boże, błogosław im.
Jeśli masz ochotę na seks, dokończ go dziś wieczorem.
-Należę do wszystkich, należę do ulicy, ściskaj mnie krawatem aż zemdleję.
To moje od czasów więźniów. Przynieś mi to wszystko, kochanie, jestem w kościach. Dziś jesteś z nim
Baifo i Glamuroso, jeśli koty tańczą na dyskotece, fantastycznie.
La-la, jestem eleganckim facetem, a jak na świnie, jestem niechlujstwem.
Jeśli twój chłopak nie przyjdzie, Pedrito będzie dla ciebie pracować.
-Jeśli zgłupie, powiedz temu chłopczykowi, że dorwę go z gangiem, a on nie przestanie go gonić.
Prr. Yusel, ci z Glamour, Pedrito, Baifo, draniu. Naciśnij, jesteś okropny.