Inne utwory od Antoon
Opis
Producent: 22ghosts
Producent: Antoon
Wokal: Anton
Kompozytor, autor tekstów: Max Crebolder
Kompozytor, autor tekstów: Tjeerd Bomhof
Kompozytor, autor tekstów: Valentijn Verkerk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gedachte 100.000 vliegt nu door m'n hoofd
Ik heb zoveel geprobeerd, dit is hopeloos
Ik heb alles al opgeschreven
Zoveel woorden in de leegte
Ik heb niks meer achter de hand
Alles wat ik doe
Alles wat ik doe
Alles wat ik doe, is voor haar
Wat doe je als de twijfel geen gewicht meer heeft?
En je weet dat het niet klopt
Wat doe je als onzekerheid nu zeker is? (Ey)
Dat is fucked up
Wat doe je met een hart wat niet meer verder breekt?
Zag de scherven in de spiegel toen ik effe keek
Honderd plannen samen, nu is m'n agenda leeg
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Soms heb ik van die dagen die ik liever loslaat
Soms heb ik van die dagen dat het goed gaat
Ze zeggen: "Hoofd omhoog, je zal vergeten"
Zoveel woorden in de leegte
Ik heb niks meer achter de hand
Wat doe je als de twijfel geen gewicht meer heeft?
En je weet dat het niet klopt
Wat doe je als onzekerheid nu zeker is?
Dat is fucked up
Wat doe je met een hart wat niet meer verder breekt?
Zag de scherven in de spiegel toen ik effe keek
Honderd plannen samen, nu is m'n agenda leeg
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los (wat doe je als de twijfel geen gewicht meer heeft?)
Ben van God los (en je weet dat het niet klopt)
Ben van God los (wat doe je als onzekerheid nu zeker is?)
Ben van God los (dat is fucked up)
Wat doe je met een hart wat niet meer verder breekt?
Zag de scherven in de spiegel toen ik effe keek
Honderd plannen samen, nu is m'n agenda leeg
Ben van God los
Ben van God los
Tłumaczenie na język polski
Myślałem, że 100 000 przelatuje mi teraz przez głowę
Próbowałem tak wiele, to jest beznadziejne
Wszystko już spisałem
Tyle słów w próżni
Nie mam już nic w rezerwie
Wszystko co robię
Wszystko co robię
Wszystko co robię, robię dla niej
Co zrobić, gdy wątpliwości nie mają już żadnej wagi?
I wiesz, że to nie w porządku
Co robisz, gdy niepewność jest już pewna? (Ej)
To jest popieprzone
Co zrobić z sercem, które już się nie łamie?
Kiedy szybko spojrzałem, dostrzegłem odłamki w lustrze
Sto planów razem, teraz mój program jest pusty
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Czasami mam dni, które wolę odpuścić
Czasami mam dni, kiedy wszystko idzie dobrze
Mówią: „Głowa do góry, zapomnisz”
Tyle słów w próżni
Nie mam już nic w rezerwie
Co zrobić, gdy wątpliwości nie mają już żadnej wagi?
I wiesz, że to nie w porządku
Co robisz, gdy niepewność jest już pewna?
To jest popieprzone
Co zrobić z sercem, które już się nie łamie?
Kiedy szybko spojrzałem, dostrzegłem odłamki w lustrze
Sto planów razem, teraz mój program jest pusty
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga
Jestem oddzielony od Boga (co robisz, gdy wątpliwości nie mają już żadnej wagi?)
Jestem oddzielony od Boga (i wiesz, że to nie w porządku)
Jestem oddzielony od Boga (co robisz, gdy niepewność jest już pewna?)
Odłączyłem się od Boga (to jest popieprzone)
Co zrobić z sercem, które już się nie łamie?
Kiedy szybko spojrzałem, dostrzegłem odłamki w lustrze
Sto planów razem, teraz mój program jest pusty
Oddziel się od Boga
Oddziel się od Boga