Inne utwory od Boramess
Opis
Bas: İsmail Eren Çetinkaya
Gitara: İsmail Eren Çetinkaya
Inżynier miksowania: İsmail Eren Çetinkaya
Inżynier masteringu: İsmail Eren Çetinkaya
Autor tekstów: Emre Erdogan
Kompozytor: İsmail Eren Çetinkaya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Düştükçe kalkardık
Hani ağlamak yasaktı
Yüzün aklıma gelince
Senin yüzünden
Diyorlar yüzüme üzülme
Yüzüme üzülme
Bir sırt çantası bir yollar
Her şeyi geride bıraktım
Çok kişiye sordum da
Yardımcı olmadı ne gündüz ne gece
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
İyiydi
Seni almaya geri geleceğim
Demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
Uyumadan anlattığın masal bizim miydi
İnandırıp kaybolup gittiğin kimin kalbi
Bunu düşünerek hiç, bir ömür geçer mi
Sen benim diğer yarım
Yıldızların kıskandığı
Bi yandan iyileştirir
Biraz da hastalık tanım sen
Yolum sen
Bir görsem çocuk gibi sevinsem
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
İyiydi iyiydi iyiydi
Seni almaya geri geleceğim
Demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
İyiydi iyiydi iyiydi
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Seni almaya geri geleceğim demiştim
Aç kapıyı karşına dikilcem demiştim
Değişmedi bendeki yerin iyiydi
Tłumaczenie na język polski
Wstawaliśmy tak samo, jak upadlaliśmy
Wiesz, nie wolno było płakać
Kiedy myślę o twojej twarzy
Z twojego powodu
Mówią mi w twarz: nie smuć się
Nie żałuj mojej twarzy
Jeden plecak w jedną stronę
Zostawiłem wszystko za sobą
Pytałem wiele osób
Nie pomogło ani w dzień, ani w nocy.
Powiedziałem, że wrócę po ciebie
Powiedziałem: otwórz drzwi, a stanę przed tobą.
To się nie zmieniło, Twoje miejsce we mnie było dobre
było dobrze
Wrócę po ciebie
powiedziałem
Powiedziałem: otwórz drzwi, a stanę przed tobą.
To się nie zmieniło, Twoje miejsce we mnie było dobre
Czy historia, którą opowiedziałeś przed zaśnięciem, była nasza?
Czyjemu sercu sprawiłeś, że uwierzyło i zniknęło?
Czy możesz spędzić całe życie myśląc o tym?
Jesteś moją drugą połówką
Zazdrosny o gwiazdy
Z jednej strony poprawia się
Wiesz trochę o tej chorobie
Jesteś moją drogą
Gdybym tylko to widziała, cieszyłabym się jak dziecko
Powiedziałem, że wrócę po ciebie
Powiedziałem: otwórz drzwi, a stanę przed tobą.
To się nie zmieniło, Twoje miejsce we mnie było dobre
Było dobrze, było dobrze, było dobrze
Wrócę po ciebie
powiedziałem
Powiedziałem: otwórz drzwi, a stanę przed tobą.
To się nie zmieniło, Twoje miejsce we mnie było dobre
Było dobrze, było dobrze, było dobrze
Powiedziałem, że wrócę po ciebie
Powiedziałem, że wrócę po ciebie
Powiedziałem: otwórz drzwi, a stanę przed tobą.
To się nie zmieniło, Twoje miejsce we mnie było dobre