LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]

Tłumaczenie na język polski

Jesteśmy dwiema gwiazdami świecącymi we wszechświecie (we wszechświecie)

Patrzymy na siebie z daleka, zawsze trochę dumni (trochę dumni)

Nie znam twojej pustyni, moja jest w moim sercu

Za każdym razem, gdy cię tracę (za każdym razem, gdy cię tracę)

Za każdym razem, gdy cię trzymam

Czas mija, a ja zapominam, kim jestem

Dwie przecznice od twojego domu

Nie wiem, kiedy kończy się noc

Niebo upadło tak nisko (niebo upadło tak nisko)

Powinienem do ciebie napisać

Żebym w końcu zdobyła się na odwagę

Ale boję się tego, co się stanie

I przewróć stronę (i przewróć stronę)

Siamo książka na podłodze

W domu, który widziałem, wydawał się być nasz

I caffè col limone na kaca

Sembri una photo mossa

I tutaj nadal mamy notatkę

Fuori un locale, e meno male

To jest ostatnia piosenka

A zaraz po tym księżyc eksploduje

Przyjdę i powiem ci, że się mylisz, znowu się mylisz

Niech muzyka opowie Ci o mnie

Czy nie spałeś

Dove Sarai, Dove Vai Wheno la Vita Poi Esagera?

Wszyscy Korsykanie, gli schiaffi, gli sbagli che fai

Kiedy coś się poruszyło

Ona będzie przy tobie, kiedy zaśniesz, zaśniesz, zaśniesz, zaśniesz

To ostatnia piosenka dla ciebie (dla ciebie)

Jesteśmy dwiema gwiazdami świecącymi we wszechświecie (we wszechświecie)

Krzyczeć z dachów, że boimy się ciemności (że boimy się ciemności)

Dzisiaj nikt już tak nie robi.

Tego już nawet w filmach nie zobaczymy.

Na twoim łóżku są dla mnie kwiaty

A tam jest moja metalowa kamizelka

Siamo książka na podłodze

W domu, który widziałem, wydawał się być nasz

Persi tra le persone, qua parole

Senza mai una risposta

I tutaj nadal mamy notatkę

Fuori un locale, e meno male

To jest ostatnia piosenka

A zaraz po tym księżyc eksploduje

Przyjdę i powiem ci, że się mylisz, znowu się mylisz

Niech muzyka opowie Ci o mnie

Kiedy nasz gniew zapłonie jak ogień w słomie

Ona powie ci wszystko, czego ja ci nie mówię

Powie Ci, że musisz się trzymać, jeszcze raz czekać

Niech muzyka opowie Ci o mnie

Tanto lo, więc nie spałeś

Spegni la luce ache se non ti va

Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce

Al di tam della follia che balla in tutte le cose

Z powodu szybko, zaburzenia Guarda Che

To ostatnia piosenka dla Ciebie (i zaraz po tym jak księżyc eksploduje)

Przyjdę i powiem ci, że się mylisz, znowu się mylisz

Niech muzyka opowie Ci o mnie

Ona będzie przy tobie, kiedy zaśniesz, zaśniesz, zaśniesz, zaśniesz

To jest ostatnia piosenka dla ciebie (to jest ostatnia piosenka dla ciebie)

Dla ciebie (dla ciebie)

Dla ciebie