Inne utwory od Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Inne utwory od Soprano
Opis
Współwykonawca: Julien Lib z udziałem sopranu
Kompozytor, współwykonawca, autor tekstu: Julien Lib
Współwykonawca, autor tekstu: sopran
Producent, kompozytor, autor tekstu: Philippe Amir
Autor tekstu, kompozytor: Fabio Giovì
Kompozytor: OTTA
Autor tekstu: Gregory Dossetto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ça va même quand tout va pas. La lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Je me suis construit tout seul dans un coin oublié.
J'ai appris à sourire même quand je voulais crier.
Oh.
J'ai couru sans repères, sans phare pour m'éclairer.
Ah.
J'ai grandi dans l'orage et appris à marcher.
Ah. Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal.
Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
Chez moi, les trèfles à quatre feuilles poussent très peu, mais pour qu'ils fleurissent, on n'attend pas qu'il pleuve.
On fait ce qu'on a à faire avant le trépas. On se répare en faisant de grandes choses avec très peu.
Ils disent que rêver, c'est risqué.
Moi, je dis que pour avoir du succès, il faut charbonner plus qu'eux.
Puisqu'il faut vivre autant le faire en rêvant, déployer ses ailes et faire confiance au vent.
Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal. Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Tłumaczenie na język polski
Jest w porządku, nawet jeśli nie wszystko idzie dobrze. Potem zawsze wraca światło.
Walczymy, żeby w to uwierzyć, tańczymy mimo wszystko. Dopóki będzie ogień, nie zgaśnie.
Zbudowałem się sam w zapomnianym kącie.
Nauczyłam się uśmiechać nawet wtedy, gdy chciałam krzyczeć.
Oh.
Biegłem bez punktów orientacyjnych, bez reflektora, który by mnie oświetlił.
Oh.
Dorastałem wśród burzy i nauczyłem się chodzić.
Oh. Nawet jeśli szukasz ideału, uczysz się, gdy boli.
Oszczędzę wam wszystkich szczegółów, o ile zwycięży nadzieja.
Jest w porządku, nawet gdy wszystko pójdzie nie tak, światło zawsze potem wraca.
Walczymy, żeby w to uwierzyć, tańczymy mimo wszystko. Dopóki będzie ogień, nie zgaśnie.
Tak, jest w porządku, nawet jeśli wszystko pójdzie nie tak, światło zawsze potem wraca.
Dopóki istnieje życie, wychodzimy ze wszystkiego. Dopóki będzie ogień, nie zgaśnie.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
U mnie czterolistne koniczyny rosną bardzo mało, ale żeby zakwitły, nie czekamy, aż spadnie deszcz.
Robimy, co musimy, zanim umrzemy. Naprawiamy się, robiąc wielkie rzeczy, mając bardzo niewiele.
Mówią, że marzenia są ryzykowne.
Mówię, że żeby odnieść sukces, trzeba palić więcej węgla niż oni.
Skoro trzeba żyć, równie dobrze możesz to zrobić marząc, rozwijając skrzydła i ufając wiatrowi.
Nawet jeśli szukasz ideału, uczysz się, gdy boli. Oszczędzę wam wszystkich szczegółów, o ile zwycięży nadzieja.
Jest w porządku, nawet gdy wszystko pójdzie nie tak, światło zawsze potem wraca.
Walczymy, żeby w to uwierzyć, tańczymy mimo wszystko. Dopóki będzie ogień, nie zgaśnie.
Tak, jest w porządku, nawet jeśli wszystko pójdzie nie tak, światło zawsze potem wraca.
Dopóki istnieje życie, wychodzimy ze wszystkiego. Dopóki będzie ogień, nie zgaśnie.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Jest w porządku, nawet gdy wszystko pójdzie nie tak, światło zawsze potem wraca.
Walczymy, żeby w to uwierzyć, tańczymy mimo wszystko. Dopóki będzie ogień, nie zgaśnie.
Za chmurami, za burzami, uwierz mi, uwierz mi, po tym zawsze słońce wraca.
Za chmurami, za burzami, uwierz mi, uwierz mi, po tym zawsze słońce wraca.