Inne utwory od Maheva
Opis
Producent: Matthieu Tosi
Kompozytor: Maheva Raelison
Kompozytor: Matthieu Tosi
Kompozytor: Matthieu Delsaux
Autor tekstów: Maheva Raelison
Autor tekstów: Matthieu Delsaux
Autor tekstów: Éric Greff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle est héroïque
Elle a pas besoin qu'on ose à sa place ni qu'on impose
Un nouveau style de vie
Elle a le feu sous la peau
Et son cœur de pierre explose
C'est un incendie
Et quand le présent s'efface
Et qu'elle regarde dans la glace
Ses projets prennent vie au bout de ses doigts
Elle n'attends plus, elle a trouvé sa voix
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse
Un peu dangereuse
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse
Un peu dangereuse
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Elle est héroïque
Forme un joli duo
Avec elle et son ego
Elle est ironique
Toujours seule dans l'auto
Y'a rien à la radio
Elle met ses vieux disques
Elle a besoin d'espace
Un appartement terrasse
Pas besoin de changer elle a trouvé sa place
Voit une super meuf quand elle regarde dans la glace
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse un peu dangereuse
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse un peu dangereuse
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Tłumaczenie na język polski
Ona jest bohaterska
Nie potrzebuje, żeby ktoś się odważył na jej miejscu lub narzucił
Nowy styl życia
Ma ogień pod skórą
A jego serce z kamienia eksploduje
To jest ogień
A kiedy teraźniejszość blaknie
I patrzy w lustro
Jego projekty ożywają na wyciągnięcie ręki
Nie czeka już dłużej, odnalazła swój głos
Jak supernowa
Złe, trochę miłe
Kto tańczy, a potem odchodzi
Niezbyt poważne, trochę niebezpieczne
Jak supernowa
Kto świeci, ale się nie dotykamy
Kto testuje, a potem odchodzi
Nigdy szczęśliwy
Trochę niebezpieczne
Jak supernowa
Złe, trochę miłe
Kto tańczy, a potem odchodzi
Niezbyt poważne, trochę niebezpieczne
Jak supernowa
Kto świeci, ale się nie dotykamy
Kto testuje, a potem odchodzi
Nigdy szczęśliwy
Trochę niebezpieczne
Supernowa
Superdiva
Supernowa
Superdiva
Ona jest bohaterska
Tworzy fajny duet
Z nią i jej ego
Ona jest ironiczna
Zawsze sam w samochodzie
W radiu nic nie ma
Włącza swoje stare płyty
Ona potrzebuje przestrzeni
Mieszkanie z tarasem
Nie ma potrzeby się zmieniać, znalazła swoje miejsce
Kiedy patrzy w lustro, widzi super dziewczynę
Jak supernowa
Złe, trochę miłe
Kto tańczy, a potem odchodzi
Niezbyt poważne, trochę niebezpieczne
Jak supernowa
Kto świeci, ale się nie dotykamy
Kto testuje, a potem odchodzi
Nigdy szczęśliwy, trochę niebezpieczny
Jak supernowa
Złe, trochę miłe
Kto tańczy, a potem odchodzi
Niezbyt poważne, trochę niebezpieczne
Jak supernowa
Kto świeci, ale się nie dotykamy
Kto testuje, a potem odchodzi
Nigdy szczęśliwy, trochę niebezpieczny
Supernowa
Superdiva
Supernowa
Superdiva
Supernowa
Superdiva