Inne utwory od La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Andrés Ferreiro Delgado
Wokalista: David Ruiz
Wokalista: La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Kompozytor, autor tekstów: Antón Vigara Sieiro
Producent: Sergio M. Puga
Inżynier miksowania: Lucas Piedra Cueva
Inżynier masteringu: Jacobo Naya
Inżynier nagrań: Pancho Suárez de Lis
Inżynier nagrań: Lucas Piedra Cueva
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar si soy cobarde o no lo soy.
No quiero pensar. . .
fui yo lo que pasó.
No quiero pensar quién fue el cobarde, si tú o yo.
Tengo intacta la locura del corazón.
¿Y si me atasco al ver que no soy yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar quién fue cobarde, porque lo fui yo.
Tengo intacta la cordura en el cabezón.
¿Y si me atasco al ver que era yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę myśleć o tym, co się stało.
Nie chcę myśleć, czy jestem tchórzem, czy nie.
Nie chcę myśleć. . .
To mi się przydarzyło.
Nie chcę myśleć, kto był tchórzem, ty czy ja.
Mam szaleństwo mojego serca nienaruszone.
A co jeśli utknę, gdy zobaczę, że to nie ja?
Zawsze wychodzę tyłem, chyba nie rozumiesz, nie chcę zwracać na siebie uwagi.
Ilekroć próbuję to zaakceptować, nie wiem, jak to robię, czy to blizny, czy serce?
Nie chcę myśleć o tym, co się stało.
Nie chcę myśleć, kto był tchórzem, bo ja nim byłem.
W mojej głowie zdrowy rozsądek jest nienaruszony.
Co się stanie, jeśli utknę, gdy zobaczę, że to byłem ja?
Zawsze wychodzę tyłem, chyba nie rozumiesz, nie chcę zwracać na siebie uwagi.
Ilekroć próbuję to zaakceptować, nie wiem, jak to robię, czy to blizny, czy serce?
Och, -moje serce. . .
-Och, twoje serce. . .
Och, -moje serce. . .
-Och, twoje serce. . .
Zawsze wychodzę tyłem, chyba nie rozumiesz, nie chcę zwracać na siebie uwagi.
Ilekroć próbuję to zaakceptować, nie wiem, jak to robię, czy to blizny, czy serce?
Zawsze wychodzę tyłem, chyba nie rozumiesz, nie chcę zwracać na siebie uwagi.
Ilekroć próbuję to zaakceptować, nie wiem, jak to robię, czy to blizny, czy serce?