Inne utwory od La Pantera
Opis
Kompozytor: Victor Gomez Soares
Kompozytor: Sergio Aimar Castellano Almeida
Producent: Koboss Beats
Producent: Ilyam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mami, de ti me contaron par de cosas: que eres bien puta, pero que eres celosa, que te gustan los juguetes y las esposas, que vaya con cuidado porque eres peligrosa.
Mami, de ti me contaron par de cosas: que estás rica, pero eres celosa, y que te gustan los juguetes y las esposas, que vaya con cuidado porque eres peligrosa.
Se va pa' la callosa, -llosa, Gary Payton, pa' que tosa, -tosa.
No digas na', esa mirada es sospechosa, y tú tranquila, que lo nuestro es otra cosa.
Baby, vi tu clip, dice click, que me fui en un trip. Don't fall, por favor, y hacemos un clip.
Cuando me lo rebota encima, tú me cambias el chip.
Cuando me meto, está caliente como las tres mil. Ella lo pide a capela, que le gusta así.
Siempre vamos a mil, no hay tiempo pa' dormir.
Tú estás pensando en ese culo que es por infeliz, yo esperando que esa noche se vuelva a repetir.
Siempre se despierta con ganas, yo soy tu Rocky, tú mi Rihanna.
En mi cama solo estás tú y cuando apago la luz, yo siempre te prendo en llamas. Siempre se despierta con ganas, yo soy tu Rocky, tú mi Rihanna.
En mi cama solo estás tú y cuando apago la luz, yo siempre te prendo en llamas.
Mami, de ti me contaron par de cosas: que estás rica, pero eres celosa, y que te gustan los juguetes y las esposas, que vaya con cuidado porque eres peligrosa.
Se va pa' la callosa, -llosa, Gary Payton, pa' que tosa, -tosa.
No digas na', esa mirada es sospechosa, y tú tranquila, que lo nuestro es otra cosa.
Lo nuestro es otra cosa, contigo soy persona, bebé, ni artista ni empresa.
Qué bien te queda desayunar con mi camisa y quitártela antes de que te levantes de la mesa. No me aguanto más de un día sin meter tercera. ¿Qué le pasa a tu exnovio?
Está parado back on lock. Gasto treinta mil en la Louis Vuitton de Serrano.
Pide lo que quieras, que yo pago.
Esto está patrocinado por los royalties de Khea, bebé.
Cuando te pongo en cuatro, pongo cara malo y te hago el desayuno, mami, como un niño bueno.
Ya lo dije con Pedro, aquí las balas son hollow, pero, mi amor, -pa' ti lo que hay es güevo.
-Porque de ti me contaron par de cosas: que eres bien puta, pero que eres celosa, que te gustan los juguetes y las esposas, que vaya con cuidado porque eres peligrosa.
Se va pa' la callosa, -llosa, Gary Payton, pa' que tosa, -tosa.
No digas na', esa mirada es sospechosa, y tú tranquila, que lo nuestro es otra cosa.
Tłumaczenie na język polski
Mamo, opowiadali mi o Tobie kilka rzeczy: że jesteś suką, ale jesteś zazdrosna, że lubisz zabawki i kajdanki, że powinnam uważać, bo jesteś niebezpieczna.
Mamo, powiedzieli mi o Tobie kilka rzeczy: że jesteś bogata, ale jesteś zazdrosna, że lubisz zabawki i żony, że powinnam uważać, bo jesteś niebezpieczna.
Wychodzi na flaki, -kaszel, Gary Payton, więc kaszle, -kaszle.
Nic nie mów, to spojrzenie jest podejrzane i nie martw się, nasze jest coś innego.
Kochanie, widziałem twój klip, jest napisane: kliknij, pojechałem na wycieczkę. Nie upadaj, proszę, a my nakręcimy klip.
Kiedy on na mnie to zrzuci, zmienisz mój chip.
Kiedy wchodzę, jest gorąco jak trzy tysiące. Prosi o to a cappella, co jej się podoba.
Zawsze idziemy na tysiąc, nie ma czasu na sen.
Myślisz o tym tyłku, który jest tak nieszczęśliwy, że czekam, aż ta noc się powtórzy.
Zawsze budzi się z niecierpliwością, jestem twoim Rockym, a ty moją Rihanną.
W moim łóżku jesteś tylko ty, a kiedy gaszę światło, zawsze cię podpalam. Zawsze budzi się z niecierpliwością, jestem twoim Rockym, a ty moją Rihanną.
W moim łóżku jesteś tylko ty, a kiedy gaszę światło, zawsze cię podpalam.
Mamo, powiedzieli mi o Tobie kilka rzeczy: że jesteś bogata, ale jesteś zazdrosna, że lubisz zabawki i żony, że powinnam uważać, bo jesteś niebezpieczna.
Wychodzi na flaki, -kaszel, Gary Payton, więc kaszle, -kaszle.
Nic nie mów, to spojrzenie jest podejrzane i nie martw się, nasze jest coś innego.
U nas jest coś innego, przy Tobie jestem osobą, dzieckiem, ani artystą, ani firmą.
Jak miło, że zjadasz śniadanie w mojej koszuli i zdejmujesz je, zanim wstaniesz od stołu. Nie mogę wytrzymać dłużej niż jeden dzień bez wrzucenia trzeciego biegu. Co jest nie tak z twoim byłym chłopakiem?
Stoi z powrotem na zamku. Wydałem trzydzieści tysięcy na Louis Vuitton Serrano.
Proś o co chcesz, zapłacę.
To jest sponsorowane przez tantiemy Khea, kochanie.
Kiedy kładę Cię na czworakach, robię złą minę i robię Ci śniadanie, mamusiu, jak dobre dziecko.
Mówiłem już to z Pedrem, tutaj kule są puste, ale, kochanie, dla ciebie to, co jest, jest puste.
-Bo powiedzieli mi o tobie kilka rzeczy: że jesteś suką, ale jesteś zazdrosna, że lubisz zabawki i żony, że mam uważać, bo jesteś niebezpieczna.
Wychodzi na flaki, -kaszel, Gary Payton, więc kaszle, -kaszle.
Nic nie mów, to spojrzenie jest podejrzane i nie martw się, nasze jest coś innego.