Inne utwory od KAYEF
Inne utwory od Christoph Sakwerda
Opis
Producent: Palle Martin
Instrumentalista: Kai Fichtner
Kompozytor: Christoph Sakwerda
Kompozytor: Kai Fichtner
Kompozytor: Tom Hengelbrock
Kompozytor: Pascal Martin
Autor tekstów: Christoph Sakwerda
Autor tekstów: Kai Fichtner
Autor tekstów: Tom Hengelbrock
Autor tekstów: Pascal Martin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, das wär'n nicht wir, wären all die Dinge nie passiert, hätte alles immer funktioniert. Wir wär'n überall, doch jetzt nicht hier.
Ich weiß nur eins: Ey, das wär'n nicht wir, würden wir nie unser Herz riskier'n und es ab und zu auch mal verlier'n. Wir wär'n überall, doch jetzt nicht hier.
Ich weiß nur eins: Ey, das wär'n nicht wir.
Ich würd' uns nicht erkennen, wär'n wir nicht so oft hin- und hergerissen und 'n bisschen verkopft.
Treffen Menschen, die wie Gift sind und küssen sie doch.
Und dann wollen wir sie vergessen, doch vermissen sie noch. Wie wir sind, ist schon richtig. Unsere Macken so wie
Special Effects sind verletzt, aber glücklich.
Mhm, ich glaube, man ist nicht nur das, was man im Leben richtig macht. Ey, das wär'n nicht wir, wären all die
Dinge nie passiert, hätte alles immer funktioniert.
Wir wär'n überall, doch jetzt nicht hier. Ich weiß nur eins: Ey, das wär'n nicht wir, würden wir nie unser
Herz riskier'n und es ab und zu auch mal verlier'n. Wir wär'n überall, doch jetzt nicht hier.
Ich -weiß nur eins: Ey, das wär'n nicht wir.
-Ey, vielleicht könn' wir nicht tanzen, dafür fühl'n wir's mehr als alle andren.
Kann schon sein, ja, wir werden nie erwachsen, dafür hab'n wir immer was zu lachen.
Häng'n mit dem Kopf in den Wolken und den Füßen im Weg.
Werden nicht müde vom Träumen, egal, wie oft man uns -weckt. Egal, wie oft man uns weckt, ja.
-Ey, das wär'n nicht wir, wären all die Dinge nie passiert, hätte alles immer funktioniert.
Wir wär'n überall, doch jetzt nicht hier. Ich weiß nur eins: Ey, das wär'n nicht wir, würden wir nie unser
Herz riskier'n und es ab und zu auch mal verlier'n. Wir wär'n überall, doch jetzt nicht hier.
Ich weiß nur eins: Ey, das wär'n nicht wir. Oh-oh, oh-oh.
-Mh, mh, mh. -Ey, das wär'n nicht wir. Oh-oh, oh-oh.
-Ich weiß nur eins: -Ey, das wär'n nicht wir.
Tłumaczenie na język polski
Hej, to nie bylibyśmy my, gdyby to wszystko nigdy się nie wydarzyło, wszystko zawsze by działało. Bylibyśmy wszędzie, ale nie tutaj, teraz.
Wiem tylko jedno: hej, to nie bylibyśmy my, gdybyśmy nigdy nie narażali swoich serc i nie tracili ich od czasu do czasu. Bylibyśmy wszędzie, ale nie tutaj, teraz.
Wiem tylko jedno: Hej, to nie bylibyśmy my.
Nie poznałabym nas, gdybyśmy nie byli tak często rozdarci w tę i z powrotem i nie byliśmy trochę mentalni.
Poznaj ludzi, którzy są jak trucizna, a mimo to ich pocałuj.
A potem chcemy o nich zapomnieć, ale wciąż za nimi tęsknimy. To, jak jesteśmy, jest prawidłowe. Takie nasze dziwactwa
Efekty specjalne są zranione, ale szczęśliwe.
Mhm, myślę, że nie jesteś tylko tym, co robisz dobrze w życiu. Hej, to nie bylibyśmy my, to byliby oni wszyscy
Nic się nigdy nie wydarzyło, wszystko zawsze działałoby.
Bylibyśmy wszędzie, ale nie tutaj, teraz. Wiem tylko jedno: Ej, to nie bylibyśmy my, nigdy nie bylibyśmy nasi
Ryzykuj swoje serce i trać je od czasu do czasu. Bylibyśmy wszędzie, ale nie tutaj, teraz.
Wiem tylko jedno: Hej, to nie bylibyśmy my.
-Hej, może i nie umiemy tańczyć, ale czujemy to bardziej niż ktokolwiek inny.
Może tak, nigdy nie dorośniemy, ale zawsze będziemy mieli się z czego pośmiać.
Trzymaj głowę w chmurach, a stopy na drodze.
Nie męcz się snami, bez względu na to, jak często nas budzisz. Nieważne, ile razy się budzimy, tak.
-Hej, to nie bylibyśmy my, gdyby to wszystko nigdy się nie wydarzyło, wszystko zawsze by się układało.
Bylibyśmy wszędzie, ale nie tutaj, teraz. Wiem tylko jedno: Ej, to nie bylibyśmy my, nigdy nie bylibyśmy nasi
Ryzykuj swoje serce i trać je od czasu do czasu. Bylibyśmy wszędzie, ale nie tutaj, teraz.
Wiem tylko jedno: Hej, to nie bylibyśmy my. Och, och, och.
-Mh, mh, mh. -Hej, to nie bylibyśmy my. Och, och, och.
-Wiem tylko jedno: -Hej, to nie bylibyśmy my.