Inne utwory od Tim Bendzko
Opis
Producent: Timothy Auld
Producent: Benedikt Schöller
Inżynier miksowania: Serge Courtois
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich will alles
und ich kann alles haben
zahle jeden Preis
zähl' die Stunden und Tage
Sag' mir nur, wohin
werd' mich an dich binden
jede Hürde überwinden
bis ich dich finde
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Wir sind beide Seiten
derselben Medaille
können uns nicht ohne
einander entfalten
Lass' dich fallen
und ich werde dich halten
ich bin dein Fels gegen alle Gewalten
Bist der rote Faden
der mich bis hierher geführt hat
mit dir schwindet der Lärm
damit ich endlich Ruhe hab'
Sind wie Yin und Yang
alles in Balance
ein perfekter Tanz
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Und plötzlich kann ich ganz klar sehen
was ich hier eigentlich zu suchen hab'
werd' dich auf die höchsten Stufen heben
die Verbindung zu dir
ist meine Superkraft
hab' es nicht mehr zu glauben gewagt
doch das Universum
hat einen anderen Plan
dachte, dass ich mich verlaufen hab'
dann traf ich dich
auf dieser Umlaufbahn
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Tłumaczenie na język polski
Chcę wszystkiego
i mogę mieć wszystko
zapłacić jakąkolwiek cenę
liczyć godziny i dni
Powiedz mi tylko gdzie
Zwiążę się z tobą
pokonać każdą przeszkodę
dopóki cię nie znajdę
Nigdy nie latałem tak wysoko
wiedział to od początku
czego szukałem
Znajdę to tutaj
czuje się jak w domu
Teraz jestem już po tych wszystkich objazdach
przybył do ciebie
przybył
przybył
przybyłem
Jesteśmy obiema stronami
ten sam medal
nie może obejść się bez nas
rozwińcie się nawzajem
Pozwól sobie odejść
i będę cię trzymać
Jestem twoją skałą przeciwko wszelkim mocom
Jesteście wspólnym wątkiem
to doprowadziło mnie tak daleko
z tobą hałas znika
abym w końcu mógł mieć spokój
Są jak Yin i Yang
wszystko w równowadze
doskonały taniec
Nigdy nie latałem tak wysoko
wiedział to od początku
czego szukałem
Znajdę to tutaj
czuje się jak w domu
Teraz jestem już po tych wszystkich objazdach
przybył do ciebie
przybył
przybył
przybyłem
I nagle widzę wyraźnie
czego właściwie tu szukam?
wyniesie Cię na najwyższy poziom
połączenie z tobą
jest moją supermocą
Nie śmiałam już w to wierzyć
ale wszechświat
ma inny plan
myślałem, że się zgubiłem
wtedy cię poznałem
na tej orbicie
Nigdy nie latałem tak wysoko
wiedział to od początku
czego szukałem
Znajdę to tutaj
czuje się jak w domu
Teraz jestem już po tych wszystkich objazdach
przybył do ciebie
przybył
przybył
przybyłem