Inne utwory od Tim Bendzko
Opis
Producent: Timothy Auld
Producent: Benedikt Schöller
Inżynier miksowania: Serge Courtois
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dritter Versuch
wieder alles nur Wahnsinn
One-Way-Ticket gebucht
denn du hast keinen Plan mehr
Überschäumende Wut
und die Angst zu versagen
Druck auf der Brust
zu großes Päckchen zu tragen
Da wo du herkommst
bricht gerade alles zusammen
Und da wo du gern wärst
alles unbekannt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Russisch Roulette
aber musst dich entscheiden
was unsicher ist
wird unsicher bleiben
Gegen den Strom
einsamer Reiter
die Kugel im Lauf
bleibt dein treuer Begleiter
Du weißt, dass es schwer wird
weil dich jeder in Frage stellt
doch was du bekommen wirst
ist nicht von dieser Welt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Lass es einfach los
Tłumaczenie na język polski
Trzecia próba
znowu to wszystko jest szaleństwem
Zarezerwowany bilet w jedną stronę
bo nie masz już planu
Nadmierna złość
i strach przed porażką
Ucisk na klatkę piersiową
Za duży pakiet do noszenia
Skąd pochodzisz
wszystko się po prostu rozpada
I gdzie chciałbyś być
wszystko nieznane
Nie trać głowy
to jest dopiero przejście
Podaję ci rękę
Głowa do góry i idź dalej
nie patrz w otchłań
to, co tracimy, czyni nas jedynie lżejszymi
możesz na swoim
zaufaj następnemu krokowi
Nawet jeśli się zgubimy
nigdy nie stracimy odwagi
Głowa do góry i idź dalej
dalej i dalej
Rosyjska ruletka
ale musisz zdecydować
co jest niepewne
pozostanie niepewne
Pod prąd
samotny jeździec
kula w lufie
pozostaje Twoim wiernym towarzyszem
Wiesz, że to będzie trudne
ponieważ wszyscy cię pytają
ale co dostaniesz
jest nie z tego świata
Nie trać głowy
to jest dopiero przejście
Podaję ci rękę
Głowa do góry i idź dalej
nie patrz w otchłań
to, co tracimy, czyni nas jedynie lżejszymi
możesz na swoim
zaufaj następnemu krokowi
Nawet jeśli się zgubimy
nigdy nie stracimy odwagi
Głowa do góry i idź dalej
dalej i dalej
Nawet jeśli się zgubimy
nigdy nie stracimy odwagi
Głowa do góry i idź dalej
dalej i dalej
Po prostu odpuść