Inne utwory od Nathan Evans
Inne utwory od SAINT PHNX
Opis
Inżynier, producent, wokalista w tle: Lewis Gardiner
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent, wokalista w tle: Stevie Jukes
Wokalista, wokalista w tle: Nathan Evans
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Al Jukes
Inżynier: Kevin Burleigh
Kompozytor, autor tekstów: Ross Hamilton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
If I could wish upon a star
I'd wish that I could heal the scars
And take away every ounce of pain
So hold my hand if you feel scared
I'll build a house where you feel safe
And if you call my name, then I'll be there
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
If I could wish upon a star
I'd take us right back to the start
Close my eyes and live those days again
Oh, I would walk a thousand miles
To hear you laugh and see you smile
I wish that things would never have to change
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
In the darkness, leave a light on
Through the storm, I'll remember what you told us
"Keep your head up, standing strong
If you dream and believe, you can find a way back home"
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Take me to my happy place
Tłumaczenie na język polski
Za wzgórzami i daleko
W oczekiwaniu na lepszy dzień
Kiedy wydaje się, że nie ma ucieczki
Zabierz mnie do mojego szczęśliwego miejsca
Gdybym mógł życzyć sobie gwiazdy
Chciałbym móc wyleczyć blizny
I zabierz każdą uncję bólu
Więc złap mnie za rękę, jeśli się boisz
Zbuduję dom, w którym poczujesz się bezpiecznie
A jeśli zawołasz moje imię, wtedy tam będę
Za wzgórzami i daleko
W oczekiwaniu na lepszy dzień
Kiedy wydaje się, że nie ma ucieczki
Zabierz mnie do mojego szczęśliwego miejsca
Gdybym mógł życzyć sobie gwiazdy
Zabrałbym nas z powrotem na początek
Zamknij oczy i przeżyj te dni jeszcze raz
Och, przeszedłbym tysiąc mil
Słyszeć, jak się śmiejesz i widzieć, jak się uśmiechasz
Chciałbym, żeby sytuacja nigdy nie musiała się zmieniać
Za wzgórzami i daleko
W oczekiwaniu na lepszy dzień
Kiedy wydaje się, że nie ma ucieczki
Zabierz mnie do mojego szczęśliwego miejsca
W ciemności zostaw włączone światło
Przez burzę będę pamiętał, co nam powiedziałeś
„Głowa do góry, bądź silny
Jeśli marzysz i wierzysz, możesz znaleźć drogę powrotną do domu"
Za wzgórzami i daleko
W oczekiwaniu na lepszy dzień
Kiedy wydaje się, że nie ma ucieczki
Zabierz mnie do mojego szczęśliwego miejsca
Za wzgórzami i daleko
W oczekiwaniu na lepszy dzień
Kiedy wydaje się, że nie ma ucieczki
Zabierz mnie do mojego szczęśliwego miejsca
Och, och, och
Och, cóż
Zabierz mnie do mojego szczęśliwego miejsca