Inne utwory od Nathan Evans
Inne utwory od SAINT PHNX
Opis
Wokalista, producent, inżynier: Lewis Gardiner
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista w tle: Stevie Jukes
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Nathan Evans
Wokalista w tle: Callum Wiseman
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Al Jukes
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Dan Bryer
Inżynier: Kevin Burleigh
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Adam Lunn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I still got your number in the favourites on my phone
I know you won't pick up, but I hold on to the hope that you might
Until the day I meet you in the sky
Someone told a joke and it reminded me of you
It catches you off guard, a crowded bar, an empty room
But the night that you left us always shined so bright
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
There's a piano man in the corner and he's singing "Country Roads"
And I try to sing along, but there's a lump inside my throat
And it's hard
I can feel you close, but so goddamn far
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
Tłumaczenie na język polski
Nadal mam Twój numer w ulubionych w moim telefonie
Wiem, że nie odbierzesz, ale mam nadzieję, że możesz
Aż do dnia, w którym spotkam Cię na niebie
Ktoś opowiedział dowcip i przypomniał mi o Tobie
Zaskakuje cię zatłoczony bar, pusty pokój
Ale noc, kiedy nas zostawiłeś, zawsze świeciła tak jasno
A moje serce jest rozdarte
Więc jeśli to ostatni dzwonek
Nalej mi podwójną porcję i poczekaj
Zatapiaj to, aż wszystko zniknie
Whisky, woda i piosenki o miłości
Pomogę ci przez to przejść, przysięgam
Nalej mi podwójną porcję i weź jedną
Podnieś go, jeśli kogoś straciłeś
Whisky, woda i piosenki o miłości
Twój duch żyje w powietrzu
Może to jest dział anioła
W rogu stoi pianista i śpiewa „Country Roads”
Próbuję śpiewać razem z nami, ale czuję gulę w gardle
I to jest trudne
Czuję cię blisko, ale tak cholernie daleko
A moje serce jest rozdarte
Więc jeśli to ostatni dzwonek
Nalej mi podwójną porcję i poczekaj
Zatapiaj to, aż wszystko zniknie
Whisky, woda i piosenki o miłości
Pomogę ci przez to przejść, przysięgam
Nalej mi podwójną porcję i weź jedną
Podnieś go, jeśli kogoś straciłeś
Whisky, woda i piosenki o miłości
Twój duch żyje w powietrzu
Może to jest część anioła
Whisky, woda i piosenki o miłości
Twój duch żyje w powietrzu
Może to jest dział anioła