Inne utwory od Nathan Evans
Inne utwory od SAINT PHNX
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent, wokalista w tle: Lewis Gardiner
Wokalista, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Nathan Evans
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Stevie Jukes
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Al Jukes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I found myself out walking, out by the heather bell.
The lights were on and music played from the wedding on the hill.
I pushed the door wide open, the room was running wild.
There was beauty on the dance floor, and then she turned and smiled. She's got emerald eyes and I wanna make her mine.
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake.
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen, and she stole my heart when I met her at the wedding.
The fiddler broke the window, the best man lost his tie.
The piper kissed the bridesmaid and drank the whiskey dry.
The bride was on the tables, the groom was on the floor, and then she signaled to me and headed for the door.
She's got emerald eyes and I wanna make her mine.
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake.
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen, and she stole my heart when I met her at the wedding.
Oh, she danced around the heather like the moonlight on the glen. Every step she takes forever,
I'll be chasing her again.
The river through the valley, she was flowing wild and free. When I see those big green eyes, oh, I hope she marries me.
She's got emerald eyes and I wanna make her mine.
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake.
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen, and she stole my heart when I met her at the wedding.
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem się na spacerze, przy wrzosowym dzwonku.
Światła były włączone i grała muzyka z wesela na wzgórzu.
Otworzyłam drzwi na oścież, w pokoju panował chaos.
Na parkiecie było piękno, a potem odwróciła się i uśmiechnęła. Ma szmaragdowe oczy i chcę, żeby była moja.
Och, kołysze się i trzęsie, porusza ciałem jak wąż.
Jest pięknością, królową, najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem i skradła moje serce, gdy spotkałem ją na weselu.
Skrzypek rozbił szybę, drużba zgubił krawat.
Dudziarz pocałował druhnę i wypił wytrawną whisky.
Panna młoda była na stołach, pan młody na podłodze, po czym dała mi znak i ruszyła do drzwi.
Ma szmaragdowe oczy i chcę, żeby była moja.
Och, kołysze się i trzęsie, porusza ciałem jak wąż.
Jest pięknością, królową, najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem i skradła moje serce, gdy spotkałem ją na weselu.
Och, tańczyła wokół wrzosów jak światło księżyca na dolinie. Każdy jej krok jest wiecznością,
Znowu będę ją gonić.
Rzeka przez dolinę płynęła dziko i swobodnie. Kiedy widzę te duże zielone oczy, och, mam nadzieję, że wyjdzie za mnie.
Ma szmaragdowe oczy i chcę, żeby była moja.
Och, kołysze się i trzęsie, porusza ciałem jak wąż.
Jest pięknością, królową, najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem i skradła moje serce, gdy spotkałem ją na weselu.