Inne utwory od Nathan Evans
Inne utwory od SAINT PHNX
Opis
Pachnie morzem, gorącym piaskiem i czymś w rodzaju młodości, której nie zdążyły jeszcze zepsuć kredyty hipoteczne i poranne narady. Wszystko jest proste: muzyka gra, księżyc świeci, ktoś się śmieje, ktoś po raz pierwszy decyduje się zaprosić do tańca. Żadnych dramatów, filozofii i„dokąd zmierza świat” – tylko rytm, którego nie da się nie podchwycić.
Każdy ruch jakby zdmuchuje kurz z wspomnień: oto plaża, oto gwiazdy, oto czyjeś ramiona obok. W takich chwilach życie nie wymaga wyjaśnień – wystarczy zrobić krok w prawo, potrząsnąć ramionami i pozwolić ciału zrobić za ciebie wszystko inne. Miliony rocka, piasek pod stopami i lekkość, której potem długo szukasz w nudnej codzienności.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, when I was young, my daddy said, "When you go home, find a girl to wed. "
Oh, I met your ma at the old oak pier.
Down in Bauma, ha, and she whispered in my ear. She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Oh, the stars, they glow where the waters meet.
Oh, we spun around on the sand beneath our feet.
Oh, the night was young and the air was sweet.
Oh, we fell in love when she whispered in my ear.
She said, "Hey, boy, can you dance this way? Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway.
One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Let me see you shake. Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the
Milly Rocking, babe. Let me see you shake. Let me see you shake, yeah.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly
Rocking, babe. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Tłumaczenie na język polski
Och, kiedy byłem młody, mój tatuś powiedział: „Kiedy wrócisz do domu, znajdź dziewczynę, którą możesz poślubić”.
Och, poznałem twoją mamę na starym dębowym molo.
W Bauma, ha, i szepnęła mi do ucha. Powiedziała: „Hej, chłopcze, umiesz tańczyć w ten sposób?
Przekręć się w prawo, pozwól ramionom się kołysać. Raz, dwa, krok. Dodaj klaśnięcie i krzyknij hej.
Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie.
Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie. Przekręć się w prawo, pozwól ramionom się kołysać. Raz, dwa, krok.
Dodaj klaśnięcie i krzyknij hej. Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie. "
Och, gwiazdy, świecą tam, gdzie spotykają się wody.
Och, kręciliśmy się na piasku pod naszymi stopami.
Och, noc była młoda i powietrze było słodkie.
Och, zakochaliśmy się, kiedy szepnęła mi do ucha.
Powiedziała: „Hej, chłopcze, umiesz tańczyć w ten sposób? Przekręć się w prawo, kołysz ramionami. Raz, dwa, krok.
Dodaj klaśnięcie i krzyknij hej. Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie.
Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie. Przekręć się w prawo, pozwól ramionom się kołysać.
Raz, dwa, krok. Dodaj klaśnięcie i krzyknij hej. Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie. "
Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz. Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz, tak. Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz
Milly Rocking, kochanie. Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz. Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz, tak.
Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie. Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz.
Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz, tak. Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie. Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz.
Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz, tak. Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie.
Powiedziała: „Hej, chłopcze, umiesz tańczyć w ten sposób?
Przekręć się w prawo, pozwól ramionom się kołysać. Raz, dwa, krok. Dodaj klaśnięcie i krzyknij hej. Zobaczę, jak trzęsiesz się do Milly
Bujam się, kochanie. Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie.
Przekręć się w prawo, pozwól ramionom się kołysać. Raz, dwa, krok. Dodaj klaśnięcie i krzyknij hej.
Pozwól mi zobaczyć, jak trzęsiesz się do Milly Rocking, kochanie. "