Inne utwory od TheFrenchKris
Opis
Główny artysta: TheFrenchKris
Kompozytor: TheFrenchKris
Aranżer: Alexandre Bonnemort
Kompozytor: Pałac Bazylego
Autor tekstów: TheFrenchKris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Comment leur dire ce que je ressens? Où sont passés les bons moments?
À quoi sont que les mauvaises idées sont les bonnes?
Si c'est Ève, moi aussi j'aurais croqué la pomme.
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange. Ça me démange.
Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer. Refaire ma vie et tout recommencer.
J'ai perdu le miroir de tes yeux, perdu l'idée de mes vœux. Plus rien pourra me changer.
Plus rien pourra me changer.
La, la, la, la, la. J'ai tellement peur du noir, du désespoir.
J'ai tellement peur de refaire l'histoire. Parfois, je rêve de mieux. Parfois, je rêve de. . .
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange.
Ça me démange. Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie. Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Refaire ma vie et tout recommencer.
Dans une autre vie, moi, j'aurais plus de miroir et j'irais tellement loin, moi, que je pourrais même plus me voir.
Ça sera tellement loin, moi, que je pourrais même plus y croire. Je pourrais même plus y croire.
Je pourrais même plus y croire.
Tłumaczenie na język polski
Jak im powiedzieć, co czuję? Gdzie odeszły dobre czasy?
Co sprawia, że złe pomysły są dobrymi pomysłami?
Gdyby to była Ewa, ja też ugryzłabym jabłko.
Boi się burzy, ognia, śmierci, kontroluje wszystko, całe moje życie i bardzo mnie to niepokoi. Swędzi mnie.
Podobnie jak czas, czuję, że się zmienia.
Tak bardzo czuję, że się zmienia i teraz, kiedy o tym myślę, mówię sobie, że to koniec, że będę musiała zacząć życie od nowa.
Że będę musiała odbudować swoje życie i zacząć wszystko od nowa. Zmień moje życie i zacznij wszystko od nowa.
Straciłem lustro twoich oczu, straciłem pojęcie o moich życzeniach. Nic już mnie nie zmieni.
Nic już mnie nie zmieni.
La, la, la, la, la. Tak bardzo boję się ciemności, rozpaczy.
Tak bardzo boję się powtórzyć historię. Czasem marzę o czymś lepszym. Czasami marzę. . .
Boi się burzy, ognia, śmierci, kontroluje wszystko, całe moje życie i bardzo mnie to niepokoi.
Swędzi mnie. Podobnie jak czas, czuję, że się zmienia.
Tak bardzo czuję, że się zmienia i teraz, kiedy o tym myślę, mówię sobie, że to koniec, że będę musiała zacząć życie od nowa. Że będę musiała odbudować swoje życie i zacząć wszystko od nowa.
Że będę musiała odbudować swoje życie i zacząć wszystko od nowa.
Zmień moje życie i zacznij wszystko od nowa.
W innym życiu nie miałbym już luster i zaszedłbym tak daleko, że nie byłbym w stanie nawet siebie zobaczyć.
To będzie tak odległe, że już nie będę w stanie w to uwierzyć. Już nawet nie mogłam w to uwierzyć.
Już nawet nie mogłam w to uwierzyć.