Inne utwory od ZEROBASEONE
Opis
Autor tekstu: HUMBLER
Autor tekstów: Seungho Lee
Autor tekstów: Kenny Hong
Kompozytor: HUMBLER
Kompozytor: Seungho Lee
Kompozytor: Kenny Hong
Organizator: HUMBLER
Aranżer: Seungho Lee
Organizator: Kenny Hong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어느덧 달라진 공기가 우리에겐 어떤 의미일까?
시작부터 정해진 -인사. 어쩌면 영원히 이 밤일까?
-오, 우리의 마지막 페이지도 -어쩌면 새로운 이야기로.
-너와 나 눈이 부시던 우리의 계절 끝을 -달려왔어. -기분 좋은 꿈을 꽃다면 눈뜰 수 있게.
-한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게.
-기적 같던 우리를 기억해 -줄래? -Don't wanna wake up!
-아무래도 난. -널 붙잡은 손.
-놓칠 수 없을 것 같아.
-시간을 뛰어건너 약속했던 -그곳에서. -또 다시 만나.
Love is stunning, stunning.
영원 속에 겹겹이 쌓인 계절 위에 가만히 눈을 감은 채 -미소 띠고 기다려줄게.
-어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록. I'm running, running to future.
천천히 늦지 않게 feel -me love again.
-예, 우연의 우연이 모여 우리가 돼. 어, 위태롭다가도 넌 내 방안 같았고.
언젠가 헤어져도 -슬퍼 말자고 너로 영원했기에 모든 해피엔드. -Oh, 깨우리 막연한 뒤로.
-막연한 뒤로. -내가 먼저 인사 건네, Hello.
-눈앞에 너를 볼 때면 바보 같은 난 네가 보고 싶어.
-기분 좋은 꿈을 꽃다면 눈뜰 -수 있게. -한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게.
-기적 같던 우리를 기억해 줄래?
-But it's not the end.
언젠가 우리 시간을 뛰어건너 영원히 함께할.
-또 다시 만나. -Love is stunning, stunning.
영원 속에 겹겹이 쌓인 계절 위에 가만히 눈을 감은 채 미소 띠고 -기다려줄게. -어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록.
-I'm running, running to future. -천천히 늦지 않게 feel me love again.
-여전히 잘 아는 네가. -My.
너와 같은 맘인 걸. I know, you know, we shine together.
내 눈동자에 담아갈 시간.
얼마나 아름다워질지 그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야.
I'm coming, coming no matter -where. -Don't you worry.
-너의 곁을 지켜줄게. -지켜줄게.
-어쩌면 날 끝에까지 너의 미소 지킬 수 있게.
-어떤 모습이라도 -너를 알아볼 수 있도록. -I'm running to you.
-천천히 늦지 않게 feel me love again.
-허허, 눈을 떴을 때 곁에 있을게.
Tłumaczenie na język polski
Co oznacza dla nas odmienione powietrze?
Pozdrowienia ustalone od początku. Może ta noc będzie trwać wiecznie?
-Och, nasza ostatnia strona też -może z nową historią.
-Ty i ja dotarliśmy do końca naszego olśniewającego sezonu. -Jeśli masz przyjemny sen, otwórz oczy.
-Żebym mógł się jeszcze raz pożegnać.
-Pamiętaj o nas, którzy byliśmy jak cuda. -Będziesz? -Nie chcę się obudzić!
-Chyba jestem. -Ręka, która cię trzymała.
-Myślę, że nie możesz tego przegapić.
-W tym miejscu, gdzie obiecaliśmy, w czasie. -Do zobaczenia ponownie.
Miłość jest oszałamiająca, oszałamiająca.
Zamknę spokojnie oczy i będę czekać na Ciebie z uśmiechem na szczycie pór roku nagromadzonych w wieczności.
-Żebym mógł cię rozpoznać bez względu na to jak wyglądasz. Biegnę, biegnę do przyszłości.
Powoli i bez zwłoki poczuj znów moją miłość.
-Tak, zbiegi okoliczności połączyły się i staliśmy się nami. Och, chociaż było to niebezpieczne, byłeś jak mój pokój.
Nawet jeśli kiedyś się rozstaniemy - nie smuć się, wszystko będzie miało szczęśliwe zakończenie, bo byliście razem na zawsze. -Och, obudź się niewyraźnie z tyłu.
- Niejasno z tyłu. - Najpierw się przywitam, cześć.
-Za każdym razem, gdy widzę cię przede mną, jak głupiec, tęsknię za tobą.
-Jeśli masz przyjemny sen, otwórz oczy. -Żebym mógł się jeszcze raz pożegnać.
-Czy będziesz pamiętać nas, którzy byliśmy jak cuda?
-Ale to nie koniec.
Któregoś dnia przeskoczymy w czasie i będziemy razem na zawsze.
-Do zobaczenia ponownie. -Miłość jest oszałamiająca, oszałamiająca.
Będę na Ciebie czekać z zamkniętymi oczami i uśmiechem na tle pór roku nagromadzonych w wieczności. -Żebym mógł cię rozpoznać bez względu na to jak wyglądasz.
-Biegnę, biegnę do przyszłości. -Powoli i bez zwłoki, poczuj moją miłość ponownie.
-Nadal znasz mnie dobrze. -Mój.
Czuję to samo co ty. Wiem, ty wiesz, błyszczymy razem.
Czas uchwycić to w moich oczach.
Nic nie zastąpi tego, jak będzie pięknie.
Przyjdę, przyjdę nieważne gdzie. -Nie martw się.
-Będę cię chronić. -Będę cię chronić.
-Może uda mi się chronić twój uśmiech do końca dnia.
-Bez względu na to jak wyglądasz -żebym mógł cię rozpoznać. -Biegnę do ciebie.
-Powoli i bez zwłoki, poczuj moją miłość ponownie.
-Hehe, będę przy tobie, gdy otworzysz oczy.