Inne utwory od ZEROBASEONE
Opis
Autor tekstu: HUMBLER
Autor tekstów: Seungho Lee
Autor tekstów: Kenny Hong
Kompozytor: HUMBLER
Kompozytor: Seungho Lee
Kompozytor: Kenny Hong
Organizator: HUMBLER
Aranżer: Seungho Lee
Organizator: Kenny Hong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어느덧 달라진 공기가 우리에겐 어떤 의미일까?
시작부터 정해진 인사 (see you tomorrow), 어쩌면 영원히 밤일까?
Oh, 우리의 마지막 페이지도 어쩌면 새로운 이야기로
너와 나 눈이 부시던 우리의 계절 끝을 달려왔어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
Don't wanna wake up, 아무래도 난
꽉 붙잡은 손 놓칠 수 없을 것 같아
시간을 뛰어 건너, 약속했던 그곳에서 (꼭 다시 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
Yeah, 우연에 우연이 모여 우리가 돼 (우리가 돼)
Uh, 위태롭다가도 넌 내 방 안 같아 꼭 (방 안 같아)
언젠가 헤어져도 (yeah), 슬퍼 말자고 너로
영원했기에 뭐든 happy and (now we are not alone), oh
그때의 우린 막연함 뒤로 (막연함 뒤로)
내가 먼저 인사를 건네, hello
눈앞의 너를 볼 때면
바보 같은 난 네가 보고 싶어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게 (ah, oh)
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
But it's not the end, 언젠가 우리
시간을 뛰어 건너, 영원히 함께할 (그곳에서 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
여전히 찬란해 네가 (my heart), 너도 같은 맘이란 걸 (your heart)
I know you know, we'll shine on together
내 눈동자에 담았던 시간 얼만큼이나
아름다웠는지 그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야
I'm coming, coming around you, babe (around you, babe)
늘 너의 곁을 지켜 줄게 (지켜 줄게)
다시 만날 그때까지 너의 미소 지킬 수 있게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록 (ah)
Oh, I'm running to you
천천히 늦지 않게 'til we love again
Oh, oh
눈을 떴을 때 곁에 있을게
Tłumaczenie na język polski
Co oznacza dla nas odmienione powietrze?
Powitanie, które było postanowione od początku (do zobaczenia jutro), może już na zawsze zapadnie noc?
Och, nasza ostatnia strona może być także nową historią
Ty i ja dotarliśmy do końca naszego olśniewającego sezonu
Abyś mógł otworzyć oczy i powiedzieć, że miałeś przyjemny sen
Żebym mógł jeszcze raz się pożegnać
Czy będziesz pamiętać nas, którzy byliśmy jak cuda?
Chyba nie chcę się obudzić
Nie sądzę, że mogę puścić twoją mocno trzymaną rękę
Przeskocz w czasie, w miejscu, które obiecaliśmy (spotkamy się ponownie)
Jesteś oszałamiający, oszałamiający, w wieczności
Na wierzchu warstw pór roku
Zamknę spokojnie oczy i będę czekać z uśmiechem na twarzy
Żebym mógł cię rozpoznać, bez względu na to, jak wyglądasz
Biegnę, biegnę do przyszłości
Powoli i bez zwłoki, aż znów się pokochamy
Tak, zbieg okoliczności za zbiegiem okoliczności, stajemy się nami (stajemy się sobą)
Uh, nawet jeśli to niebezpieczne, czujesz się jak mój pokój (tak jak mój pokój)
Nawet jeśli kiedyś zerwiemy (tak), nie będę smutna, zwrócę się do Ciebie
Bo to było na zawsze, cokolwiek szczęśliwego i (teraz nie jesteśmy sami), och
Wtedy to my byliśmy za niejasnością (za niejasnością)
Najpierw się przywitam, cześć
Kiedy widzę cię przede mną
Głupi ja, tęsknię za tobą
Więc możesz otworzyć oczy i powiedzieć, że miałeś przyjemny sen (ah, oh)
Żebym mógł jeszcze raz się pożegnać
Czy będziesz pamiętać nas, którzy byliśmy jak cuda?
Ale to nie koniec, pewnego dnia my
Przeskocz w czasie, bądź razem na zawsze (spotkaj mnie tam)
Jesteś oszałamiający, oszałamiający, w wieczności
Na wierzchu warstw pór roku
Zamknę spokojnie oczy i będę czekać z uśmiechem na twarzy
Żebym mógł cię rozpoznać, bez względu na to, jak wyglądasz
Biegnę, biegnę do przyszłości
Powoli i bez zwłoki, aż znów się pokochamy
Nadal jesteś genialny (moje serce), czujesz to samo (twoje serce)
Wiem, że wiesz, razem zabłyśniemy
Ile czasu było w moich oczach
Było tak pięknie, że nie da się tego zastąpić niczym.
Idę, przychodzę wokół ciebie, kochanie (wokół ciebie, kochanie)
Zawsze będę cię chronić u twojego boku (Będę cię chronić)
Abym mógł chronić Twój uśmiech, dopóki nie spotkamy się ponownie
Abym mógł cię rozpoznać bez względu na to, jak wyglądasz (ah)
Och, biegnę do ciebie
Powoli i bez zwłoki, aż znów się pokochamy
Och, och
Będę przy Tobie, gdy otworzysz oczy