Inne utwory od Chini Tacchini
Opis
Kompozytor: Elena Zeng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Y si era verdad que decías que no ibas a pensar en mí?
No sé cuántos días son los que ya no sé nada de ti.
Ahora te miro con mejores ojos desde aquí, aquí.
Ojalá sea verdad que también sueñas conmigo, eh, eh.
¿Y si es verdad?
Yo en ti también.
No sé si será mejor no tenernos, que esto está bien, bien, bien. Creo que igual. . .
mejor no saber de más, ah, ah.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Quiero caerle, pero no sé si tú también quieres.
Pienso en tu cara cuando creo que todo me va bien.
Y no puedo olvidarlo, brilla más que los demás, ah, ah.
Y yo no puedo olvidarlo, brilla en la oscuridad, ah, ah.
No sé si será mejor no tenernos, que esto está bien, bien, bien.
Creo que igual. . .
mejor no saber de más, ah, ah. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh.
Tłumaczenie na język polski
A co jeśli prawdą jest, że powiedziałeś, że nie będziesz o mnie myśleć?
Nie wiem, ile dni nie mam od ciebie wiadomości.
Teraz patrzę na ciebie lepszymi oczami stąd, tutaj.
Mam nadzieję, że to prawda, że ty też o mnie śnisz, eh, eh.
A co jeśli to prawda?
Ja w Tobie też.
Nie wiem, czy nie byłoby lepiej, żeby siebie nie było, bo tak jest dobrze, dobrze, dobrze. Myślę tak samo. . .
lepiej nie wiedzieć więcej, ah, ah.
Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.
Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.
Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.
Chcę go lubić, ale nie wiem, czy ty też tego chcesz.
Myślę o twojej twarzy, kiedy myślę, że wszystko idzie dobrze dla mnie.
I nie mogę o tym zapomnieć, świeci jaśniej niż inne, ah, ah.
I nie mogę o tym zapomnieć, świeci w ciemności, ah, ah.
Nie wiem, czy nie byłoby lepiej, żeby siebie nie było, bo tak jest dobrze, dobrze, dobrze.
Myślę tak samo. . .
lepiej nie wiedzieć więcej, ah, ah. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.
Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.
Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.
Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och. Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.
Daj mi więcej światła, daj mi więcej, och.