Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
Мы так долго ждали зиму, чтобы поскучать по лету
А придёт жара, мы будем скучать по снегу
Но какая ни была б за окнами погода
Я буду любить тебя в любое время года
Обнимать крепко, целовать нежно
Два сердечка бьются под слоем зимней одежды
Давно уже не дети, прятаться в подъезде
Но я тебя целую, стоя на том самом месте
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
В новогоднюю ночь
Я загадаю, чтобы всё, что загадаешь ты, непременно сбылось
За окнами мороз, на душе тепло
Всё потому, что мне с тобою повезло
В новогоднюю ночь многого не надо
Я загадаю, чтобы ты всегда был со мной рядом
А после салюта, зимним утром
Скажем спасибо судьбе за друг друга
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
Tłumaczenie na język polski
Płatki śniegu wpadają w nasze dłonie
Znów uciekniemy, nikt nie dogoni
Miasto zostanie przykryte warstwą śniegu
Ale nasza miłość nie będzie bać się zimna
Płatki śniegu wpadają w nasze dłonie
Znów uciekniemy, nikt nie dogoni
Znów przykryję Cię warstwą śniegu
Ale miłość nas ogrzewa, kochanie
Tak długo czekaliśmy, aż zima ominie lato.
A gdy nadejdą upały, będzie nam brakować śniegu
Ale bez względu na pogodę za oknami
Będę cię kochać o każdej porze roku
Przytul mocno, pocałuj czule
Pod warstwą zimowego ubrania biją dwa serca
Już nie dzieci, chowające się w wejściu
Ale całuję Cię, stojąc w tym samym miejscu
Płatki śniegu wpadają w nasze dłonie
Znów uciekniemy, nikt nie dogoni
Miasto zostanie przykryte warstwą śniegu
Ale nasza miłość nie będzie bać się zimna
Płatki śniegu wpadają w nasze dłonie
Znów uciekniemy, nikt nie dogoni
Znów przykryję Cię warstwą śniegu
Ale miłość nas ogrzewa, kochanie
W sylwestra
Złożę życzenie, aby wszystko, czego pragniesz, na pewno się spełniło
Na zewnątrz jest mroźno, ale w środku jest ciepło
A wszystko dlatego, że mam szczęście, że cię mam
Na sylwestra nie trzeba wiele
Życzę Ci, abyś zawsze był przy mnie
I po fajerwerkach, w zimowy poranek
Podziękujmy losowi za siebie nawzajem
Płatki śniegu wpadają w nasze dłonie
Znów uciekniemy, nikt nie dogoni
Miasto zostanie przykryte warstwą śniegu
Ale nasza miłość nie będzie bać się zimna
Płatki śniegu wpadają w nasze dłonie
Znów uciekniemy, nikt nie dogoni
Znów przykryję Cię warstwą śniegu
Ale miłość nas ogrzewa, kochanie