Inne utwory od SadSvit
Inne utwory od Kuaskio
Opis
Wyróżniony artysta: Kuaskio
Producent: Rozadovskyi Bohdan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Най-най, на-на-на-най-най
На-на-на-най-най
На-на-на-най-най-най-най
Сіре небо накрило всі хати
На фоні плачуть хмари, грози й ти
А вдома давно погас вогонь
Це не хочу більше вічно слухати
Охоче я гуляю під дощем
І навряд чи він колись закінчиться
Та зігрівся б з радістю я вогнищем
Всі рани раптом знову кровоточаться
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
Конфлікт з самим собою кожен день
І ніч, я не знаю, що зі мною
Хтось іде, але, на жаль, не ти
Мозок вже забув, а серце досі тремтить
Прошу, відпусти
Чому ти прийшов і будуєш мости?
Думки затопили осінні дощі
Бо ми вже давно зовсім не ті
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
Tłumaczenie na język polski
Nai-nai, na-na-na-nai-nai
Na-na-na-nai-nai
Na-na-na-na-na-na-na
Szare niebo pokryło wszystkie domy
Chmury, burze, a Ty płaczesz w tle
A ogień w domu już dawno ugaszony
Nie chcę tego słuchać wiecznie
Chętnie chodzę w deszczu
I jest mało prawdopodobne, że to się kiedykolwiek skończy
Ale chętnie ogrzeję się przy ognisku
Wszystkie rany nagle znów krwawią
„Żegnaj!” — krzyczę jeszcze raz, próbuję jeszcze raz
Żegnaj! Znowu nie mogę, znowu nie mogę
„Żegnaj!” — krzyczę jeszcze raz, próbuję jeszcze raz
Żegnaj! Znowu nie mogę, znowu nie mogę
Konflikt ze sobą każdego dnia
A w nocy nie wiem co się ze mną dzieje
Ktoś nadchodzi, ale niestety nie ty
Mózg już zapomniał, a serce nadal drży
Proszę, pozwól mi odejść
Dlaczego przyszedłeś i budowałeś mosty?
Myśli zalały jesienne deszcze
Ponieważ od dawna nie jesteśmy tacy sami
„Żegnaj!” — krzyczę jeszcze raz, próbuję jeszcze raz
Żegnaj! Znowu nie mogę, znowu nie mogę
„Żegnaj!” — krzyczę jeszcze raz, próbuję jeszcze raz
Żegnaj! Znowu nie mogę, znowu nie mogę