Inne utwory od MONATIK
Opis
Producent: Monatik Dmytro
Producent: Yeromenko Serhii
Producent: Lopukhov Ivan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Хоч втомився... не дуже
Але видно рушу
Туди де ти
Туди де ти
Там, де зорі (є) -
Думки прозорі (я)
Туди, де ти
Туди, де ти
Марнувати ночі і дні
Більше я не хочу
Малювати будні брудні
Більше я не хочу
Поглинати біль відусіль
Більше я не хочу
Скасувати дні на дні -
Все, що хочу я (ааааай)
Хай несе мене
Музика в повітрі
І ніколи не мине!
Хай несе мене!
З нею можна все -
Музика в повітрі
І ніколи не мине
Хай несе мене!
Кожен день
Кожен день
Кожен Божий день
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч, ай
Кожен день
Кожен день
Кожен Божий день
Кожну ніч, ай
Кожну ніч, ай
За океани
(Самий гучний спів)
У твої очі
(Самий гучний спів)
Теплий пісок
(Самий гучний спів)
Вітер лоскоче
Запах води
Всі твої рухи
Саме туди
Вирішив рушити я
Марнувати ночі і дні
Більше я не хочу
Малювати будні брудні
Більше я не хочу
Поглинати біль відусіль
Більше я не хочу
Скасувати дні на дні -
Все, що хочу я (ааааай)
Туди, де подих надії
(Самий гучний спів)
Туди, де стан ейфорії
Туди, де все зрозумію
Туди, де я вірю
Туди, де молоді сни
Туди, де наші обійми
Туди зло не пустив
Туди, де я вірю
В нас!
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти, туди, де ти
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти, туди, де ти
(Самий гучний спів)
(Самий гучний спів)
(Самий гучний спів)
(Самий гучний спів)
Хай несе мене!
З нею можна все -
Музика в повітрі
І ніколи не мине
Хай несе мене!
Tłumaczenie na język polski
Chociaż zmęczony... niezbyt
Ale widzę ruch
Gdzie jesteś
Gdzie jesteś
Gdzie (są) gwiazdy -
Myśli są przejrzyste (ja)
Do miejsca, w którym jesteś
Do miejsca, w którym jesteś
Marnować noce i dni
Nie chcę już
Rysuj codziennie brudno
Nie chcę już
Absorbuj ból
Nie chcę już
Anuluj dni w dniach -
Wszystko czego chcę (Ahhh)
Niech mnie niesie
Muzyka w powietrzu
I to nigdy nie minie!
Niech mnie niesie!
Dzięki niemu wszystko jest możliwe -
Muzyka w powietrzu
I to nigdy nie minie
Niech mnie niesie!
Każdego dnia
Każdego dnia
Każdy dzień Boży
każdej nocy
każdej nocy
Każdej nocy, och
Każdego dnia
Każdego dnia
Każdy dzień Boży
Każdej nocy, och
Każdej nocy, och
Dla oceanów
(Najgłośniejszy śpiew)
W twoich oczach
(Najgłośniejszy śpiew)
Ciepły piasek
(Najgłośniejszy śpiew)
Wiatr łaskocze
Zapach wody
Wszystkie Twoje ruchy
Właśnie tam
Postanowiłem się przenieść
Marnować noce i dni
Nie chcę już
Rysuj codziennie brudno
Nie chcę już
Absorbuj ból
Nie chcę już
Anuluj dni w dniach -
Wszystko czego chcę (Ahhh)
Gdzie jest tchnienie nadziei
(Najgłośniejszy śpiew)
Gdzie panuje stan euforii
Gdzie wszystko zrozumiem
Do miejsca, w które wierzę
Gdzie są młode marzenia
Do miejsca, gdzie są nasze uściski
Nie pozwolił złu tam wejść
Do miejsca, w które wierzę
W nas!
Do miejsca, w którym jesteś
Do miejsca, w którym jesteś
Do miejsca, w którym jesteś
Gdzie jesteś, gdzie jesteś
Do miejsca, w którym jesteś
Do miejsca, w którym jesteś
Do miejsca, w którym jesteś
Gdzie jesteś, gdzie jesteś
(Najgłośniejszy śpiew)
(Najgłośniejszy śpiew)
(Najgłośniejszy śpiew)
(Najgłośniejszy śpiew)
Niech mnie niesie!
Dzięki niemu wszystko jest możliwe -
Muzyka w powietrzu
I to nigdy nie minie
Niech mnie niesie!