Inne utwory od MONATIK
Opis
01:10 (Час) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Producent: Love And Rhythm Production
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Коли зовсім один
І дуже складно
Долітати до небес
І темний час
Повільний час
Ударами тяжкими йде над головою геть увесь
Нема чудес, немає снів
Бо спати просто не вдається
А ті, без кого жити неможливо
Знаходилися так далеко
Що, якщо пішки до них йти
Здавалось, займе років десять
Повільний час, жорстокий час
Час болю, саме той, який постійно за свободу б'ється
Він у фантазії пірнав
Настільки глибоко, що видавалося — не здається
Фантазії лишень той порятунок дарували
Від розпачу у безкінечних війнах
І музикою переносили до них
У самі щирі, рідні, до без тями необхідні ті обійми
Він кожен вечір вирушав туди
Так рятувався
Нехай лише у голові
Але для нього ті обійми вічно до нестями необхідні
Адже в них замість тисячі зайвих слів
Завжди лунає
Самий гучний спів
Tłumaczenie na język polski
Kiedy całkiem sam
I bardzo trudne
Aby polecieć do nieba
I mroczny czas
Wolny czas
Przy ciężkich ciosach wszystko przechodzi przez głowę
Nie ma cudów, nie ma marzeń
Bo po prostu nie mogę spać
I tych, bez których nie da się żyć
Byliśmy tak daleko
A co jeśli do nich pójdziesz?
Wydawało się, że zajęło to dziesięć lat
Wolny czas, brutalny czas
Czas bólu, właśnie ten, który nieustannie walczy o wolność
Zanurkował w fantazję
Tak głębokie, że się wydawało - nie wydaje się
Tylko fantazje dawały to wybawienie
Od rozpaczy w niekończących się wojnach
I muzyka została im przekazana
Najbardziej szczerzy, najdrożsi potrzebują tych uścisków aż do utraty przytomności
Chodził tam każdego wieczoru
W ten sposób się uratował
Niech to będzie tylko w głowie
Ale dla niego te uściski są wiecznie potrzebne
W końcu zamiast tysiąca dodatkowych słów mają je
To zawsze brzmi
Najgłośniejszy śpiew