Inne utwory od MONATIK
Opis
Producent: Monatik Dmytro
Producent: Serhii Jeromienko
Producent: Lopukhov Ivan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Вічно
Танцюючий
В хмарах тих
Блукаючий
Звуки вулиці
Збираючий
Так ось, так ось, так ось, так
Вічно в пошуках
Нового
Свіжого
Відшукати
І з собою забрати
Забрати, забрати, забрати
От-от
Він іде на дансполе
Жодної перешкоди
Серце, як fireball
М'язи буде не шкода
М'язи буде не шкода
Серце, як fireball
Жодної перешкоди
А він не знає про втому
Вічно танцююча людина
Рухає світ сумлінно
Всі моря по коліна
Всі моря поколінь -
Ай зберуться в один океан
Рухатися нестримно
Ритму нахлине лавина
З нею
Вічно танцююча людина
Його лякали переломами
Самі ламали голови
Усе-таки не переламати
Вічно танцюючий
Просто розминається
Та і не збирався навіть
Перегортати
Як тільки-но спробував
Ритм
Скажений, як вітер
Неможливо тримати
Не утримати
Всі, хто там спину кусали
Загальмували
Відстали і
Не наздогнати
Вічно
Дикими
Чіткими
Битими
Бітами
Покритий весь
Так ось, так ось, так ось, так
Вічно
Молодий
Знає
Шлях новий
Відшукати із собою забрати
(Забра забра забрати)
Вічно танцююча людина
Рухає світ сумлінно
Всі моря по коліна
Всі моря поколінь
Ай і зберуться в один океан
Рухатися нестримно
Ритму нахлине лавина
З нею
Вічно танцююча людина
Він іде на денспол
Серце, як fireball
М'язи буде не шкода
Серце, як fireball
Жодної перешкоди
А він не знає про втому
В ритмі!
А він не знає про втому
А він ніколи не відчуває втому
Tłumaczenie na język polski
Na zawsze
taniec
W tych chmurach
Wędrówka
Dźwięki uliczne
Zbieranie
To wszystko, to wszystko, to wszystko, to wszystko
Wiecznie w poszukiwaniu
Nowy
świeże
znaleźć
I zabierz to ze sobą
Odbierz, odbierz, odbierz
Tu i tam
Idzie na parkiet
Żadnych przeszkód
Serce jest jak kula ognia
Mięśnie nie będą boleć
Mięśnie nie będą boleć
Serce jest jak kula ognia
Żadnych przeszkód
I nie zna zmęczenia
Wiecznie tańczący człowiek
Porusza świat świadomie
Wszystkie morza są po kolana
Wszystkie morza pokoleń -
Zgromadzą się w jednym oceanie
Poruszaj się w sposób niekontrolowany
Lawina zakłóci rytm
Z nią
Wiecznie tańczący człowiek
Bał się złamań
drapali się po głowach
Mimo to nie łam go
Zawsze tańczyć
Właśnie się rozgrzewam
Ale nawet nie miałem zamiaru
Odwróć się
Właśnie próbowałem
Rytm
Szalony jak wiatr
Niemożliwe do utrzymania
Nie powstrzymuj się
Wszyscy, którzy zostali ugryzieni w plecy
Zahamowali
Opóźnienie w tyle i
Nie nadrabiaj zaległości
Na zawsze
Dzikie
Jasne
Pobity
Bity
Całość pokryta
To wszystko, to wszystko, to wszystko, to wszystko
Na zawsze
młody
Wie
Ścieżka jest nowa
Znajdź i zabierz ze sobą
(Zabierz, zabierz)
Wiecznie tańczący człowiek
Porusza świat świadomie
Wszystkie morza są po kolana
Wszystkie morza pokoleń
Aha, i zgromadzą się w jednym oceanie
Poruszaj się w sposób niekontrolowany
Lawina zakłóci rytm
Z nią
Wiecznie tańczący człowiek
Idzie na parkiet
Serce jest jak kula ognia
Mięśnie nie będą boleć
Serce jest jak kula ognia
Żadnych przeszkód
I nie zna zmęczenia
W rytmie!
I nie zna zmęczenia
I nigdy nie czuje się zmęczony