Inne utwory od Nina Chuba
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Nina Chuba
Kompozytor, autor tekstów: Justin Fröhlich
Kompozytor: Marcel Uhde
Kompozytor: Melvin Schmitz
Kompozytor: Kai Kotucz
Kompozytor: Samuele Frijo
Producent: Juh-Dee
Producent, inżynier miksowania: Michał Burek
Producent: Doki
Współproducent: Young Mesh
Współproducent: Frijo
Współproducent: Kyree
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gib mir 'n Teil von dir ab oder alles, was du hast
Und ich mach mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal, ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Wir sind zu zweit, aber ich bin allein und ich
Frag mich so oft, ob du grad überhaupt willst, dass ich bleib, Mann, ich
Kenn dich schon 'ne Weile, immer das Gleiche
Wohnst in mei'm Kopf, aber sag, war ich denn überhaupt schon ma' in deinem?
Gib mir 'n Teil von dir ab oder alles, was du hast
Und ich mach mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal, ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Es bleibt immer, wie es war
Ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Du klopfst an, ich lass dich rein, ja
Candle-Light, aber es ist kalt
Immer null Grad in deinen Armen
Und du füllst dir nochma' nach, füllst dir nochma' nach, ja
Such in dir das, was bei mir fehlt
Und das, was ich krieg, das versuch ich zu nehm'n
Gib mir 'n Teil von dir ab oder alles, was du hast
Und ich mach mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal, ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Es bleibt immer, wie es war
Ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Tłumaczenie na język polski
Oddaj mi część siebie lub wszystko, co masz
I znów staję się całością
Czerwona sukienka i Kir Royal, noszę szklane kolczyki
Więc możesz mnie złamać
Jest nas dwóch, ale jesteśmy tylko ja i ja
Pytaj mnie tak często, czy w ogóle chcesz, żebym teraz został, stary, ja
Znam cię już jakiś czas, zawsze to samo
Żyjesz w mojej głowie, ale powiedz mi, czy ja kiedykolwiek byłem w twojej?
Oddaj mi część siebie lub wszystko, co masz
I znów staję się całością
Czerwona sukienka i Kir Royal, noszę szklane kolczyki
Więc możesz mnie złamać
Ach-ach-ach-ach
Ach-ach-ach-ach
Zawsze pozostaje tak jak było
Noszę szklane kolczyki
Więc możesz mnie złamać
Pukasz, wpuszczę cię, tak
Światło świec, ale jest zimno
Zawsze zero stopni w Twoich ramionach
I napełniasz się ponownie, napełniasz się ponownie, tak
Szukaj w sobie tego, czego we mnie brakuje
A co dostaję, staram się brać
Oddaj mi część siebie lub wszystko, co masz
I znów staję się całością
Czerwona sukienka i Kir Royal, noszę szklane kolczyki
Więc możesz mnie złamać
Ach-ach-ach-ach
Ach-ach-ach-ach
Zawsze pozostaje tak jak było
Noszę szklane kolczyki
Więc możesz mnie złamać