Inne utwory od Nina Chuba
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytorka: Nina Chuba
Producent, kompozytor, autor tekstów: Dokii
Kompozytor, autor tekstów: Wanja Bierbaum
Autor tekstów i kompozytor: Justin Fröhlich
Producent, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Michał Burek
Producent, kompozytor, autor tekstów: Hitimpulse
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kann nicht glauben, dass das wahr ist. Ich suche nach dem Haken. Von grauen
Regentagen und großen Träumen am Hafen zu 'ner Villa in Italien, Zitronen aus dem
Garten. Leute werden sauer und ich sippe Limonade.
Wolkenloser Himmel, Sonne knallt, das Leben schmeckt wieder, jeder Tag wie Wochenende.
Ja, mich stresst niemand, bin mit Doki, Justin, Burek, Hadi am Tracks liefern.
Grad ist alles perfekt, ich glaub, ich will nie wieder weg. Hab mein Glück in der Hand, lass die
Welt sich drehen. Von hier kann man den Ozean sehen.
Sauvignon fließt und die Zeit bleibt stehen.
Sag der Sonne, sie kann untergehen, denn der Tisch ist gedeckt, es gibt nichts, was uns fehlt. Alle da, alles leicht, nicht schwer. Schließ meine
Augen, die Zeit bleibt stehen.
Könnte für immer so weitergehen.
Zwei Slices Veninello in mein Limoncello.
Ja, ich glaub, die Vögel zwitschern morgens meine Melos. Bin schon wieder tipsy, im Film wie bei Disney.
Grüß hier mittlerweile jeden Nachbarn, weil wir kennen uns.
Der Rasen ist hier grüner, bin auf der richtigen Seite. Neunundneunzig Pläne und Probleme hab ich keine.
Backflip in den Pool und ich versenke meine Zweifel.
Alles, was ich wollte, hab ich heute und ich teil das. Hab mein Glück in der Hand, lass die Welt sich drehen.
Von hier kann man den Ozean sehen. Sauvignon fließt und die Zeit bleibt stehen. Sag der
Sonne, sie kann untergehen, denn der Tisch ist gedeckt, es gibt nichts, was uns fehlt. Alle da, alles leicht, nicht schwer.
Schließ meine Augen, die Zeit bleibt stehen. Könnte für immer so weitergehen.
Hab mein Glück in der Hand, lass die Welt sich drehen. Von hier kann man den Ozean sehen.
Sauvignon fließt und die Zeit bleibt stehen.
Könnte für immer so weitergehen.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę uwierzyć, że to prawda. Szukam haczyka. Szary
Deszczowe dni i wielkie marzenia w porcie do willi we Włoszech, cytryny z
Ogród. Ludzie się wściekają, a ja piję lemoniadę.
Bezchmurne niebo, świeci słońce, życie znowu smakuje dobrze, każdy dzień jest jak weekend.
Tak, nikt mnie nie stresuje, dostarczam utwory z Dokim, Justinem, Burkiem i Hadim.
Wszystko jest teraz idealne, nie sądzę, żebym kiedykolwiek chciał znowu wyjeżdżać. Mam szczęście w ręku, zostaw je w spokoju
wirowanie świata. Stąd widać ocean.
Sauvignon płynie, a czas stoi w miejscu.
Powiedz słońcu, że może zajść, bo stół jest nakryty, niczego nam nie brakuje. Wszystko tam, wszystko łatwe, nie trudne. Zamknij moje
Oczy, czas stoi w miejscu.
Mogłoby trwać wiecznie.
Dwie kromki Veninello w moim limoncello.
Tak, myślę, że ptaki ćwierkają moje Melo o poranku. Znowu jestem pijany, w filmie jak Disney.
Przywitajmy się teraz z każdym sąsiadem, bo się znamy.
Trawa jest tu bardziej zielona, jestem po prawej stronie. Dziewięćdziesiąt dziewięć planów i nie mam żadnych problemów.
Wskakuję do basenu i tracę wątpliwości.
Mam dziś wszystko, czego chciałam i dzielę się tym. Trzymaj moje szczęście w dłoni, niech świat się kręci.
Stąd widać ocean. Sauvignon płynie, a czas stoi w miejscu. Powiedz mu
Słońce może zajść, bo stół nakryty, niczego nam nie brakuje. Wszystko tam, wszystko łatwe, nie trudne.
Zamknij oczy, czas stoi w miejscu. Mogłoby trwać wiecznie.
Trzymaj moje szczęście w dłoni, niech świat się kręci. Stąd widać ocean.
Sauvignon płynie, a czas stoi w miejscu.
Mogłoby trwać wiecznie.