Inne utwory od FiNCH
Opis
Programista, producent, inżynier miksowania, kompozytor: Daniel Grossmann
Kompozytor, producent, inżynier miksowania: Matthias Mania
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Wokalista, autor tekstów: FiNCH
Autor tekstów: Karo Schrader
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Ey, ich bin komplett am Arsch
Man was war das letzte Nacht?
Circa nach dem sechsten Schnaps ging es richtig krass bergab
Meine Mastercard blockiert und mein Sprachzentrum verliert
Dafür Blinddarm tätowiert und 'nen Tinder Plus-Profil (Wouh)
Kriech' auf allen vieren Richtung Spiegel, wat 'nen Ekelvieh
Fett und aufgedunsen, mich erkennt nichtmal die FaceID
Ojemine, oh mein Gott, was 'nen Kopffick
Mir fällt wieder das Passwort ein, äh, doch nicht
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Ey, mein Handy klingelt pausenlos und ist am vibrier'n
Tausende Bilder von mir auf so 'nem Tiktok-Profil
Mein ganzes Oberteil mit rotem Wein und Lipgloss verschmiert
Der ganze Shitstorm ist real, man, was ist nur passiert?
Die Beweise sind erdrückend, nein, da hilft mir auch kein Alibi (Nö)
Mama hat 'nen Dickpic und 'ne voll besoff'ne Sprachnotiz, "Des woa i ni"
Ich muss die Stories löschen, alles Selfies (all')
Bevor es meine Mutter und danach die ganze Welt sieht
Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Tłumaczenie na język polski
Zapomniałem hasła, szukam odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Za dużo wódki gazowanej, totalny kac
Musimy zobaczyć selfie, którego nie zrobiliśmy wczoraj wieczorem
Zapomniałem hasła, szukam odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Za dużo wódki gazowanej, totalny kac
Musimy zobaczyć selfie, którego nie zrobiliśmy wczoraj wieczorem
Czy to imię mamy i taty
Albo urodziny mojego kota
Albo miejsce, o którym mówiłeś, że nigdy nie opuścisz?
Ponieważ zapomniałem hasła, szukając odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Ej, ich bin komplett am Arsch
Człowiek był wojną das letzte Nacht?
Circa nach dem sechsten Schnaps ging es richtig krass bergab
Meine Mastercard blockiert und mein Sprachzentrum verliert
Dafür Blinddarm tätowiert und 'nen Tinder Plus-Profil (Wouh)
Kriech' auf allen vieren Richtung Spiegel, wat 'nen Ekelvieh
Fett und aufgedunsen, mich erkennt nichtmal die FaceID
Ojemine, och mein Gott, był „nen Kopffick”.
Mir fällt wieder das Passwort ein, äh, doch nicht
Zapomniałem hasła, szukam odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Za dużo wódki gazowanej, totalny kac
Musimy zobaczyć selfie, którego nie zrobiliśmy wczoraj wieczorem
Czy to imię mamy i taty
Albo urodziny mojego kota
Albo miejsce, o którym mówiłeś, że nigdy nie opuścisz?
Ponieważ zapomniałem hasła, szukając odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Ey, mein Handy klingelt pausenlos und ist am vibrier'n
Tausende Bilder von mir auf so 'nem Tiktok-Profil
Mein ganzes Oberteil mit rotem Wein und Lipgloss verschmiert
Der ganze Shitstorm istnieje naprawdę, stary, czy był to nur passiert?
Die Beweise sind erdrückend, nein, da hilft mir auch kein Alibi (Nö)
Mama hat 'nen Dickpic und 'ne voll besoff'ne Sprachnotiz, „Des woa i ni”
Ich muss die Stories löschen, wszystkie Selfie (wszystkie)
Bevor es meine Mutter und danach die ganze Welt sieht
Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau
Zapomniałem hasła, szukam odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Za dużo wódki gazowanej, totalny kac
Musimy zobaczyć selfie, którego nie zrobiliśmy wczoraj wieczorem
Czy to imię mamy i taty
Albo urodziny mojego kota
Albo miejsce, o którym mówiłeś, że nigdy nie opuścisz?
Ponieważ zapomniałem hasła, szukając odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Zapomniałem hasła, szukam odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum
Za dużo wódki gazowanej, totalny kac
Musimy zobaczyć selfie, którego nie zrobiliśmy wczoraj wieczorem
Czy to imię mamy i taty
Albo urodziny mojego kota
Albo miejsce, o którym mówiłeś, że nigdy nie opuścisz?
Ponieważ zapomniałem hasła, szukając odpowiedzi
Czy ktoś może mi pomóc?
Zaraz tracę rozum