Inne utwory od FiNCH
Inne utwory od Saltatio Mortis
Opis
Programista, producent, inżynier miksowania, kompozytor: Daniel Grossmann
Kompozytor, producent, inżynier miksowania: Matthias Mania
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Autor tekstów, wokalista: FiNCH
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Saltatio Mortis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Ich werde wach in einem wildfremden Bett
Ich guck nach rechts, da liegt die Frau von mei'm Chef
Das Handy klingelt, wie erklär ich das jetzt?
Denn nüchtern betrachtet war's besoffen perfekt
Ey, wir beulen uns die Rüstung ein, niemand geht hier nüchtern heim
Arme wie 'n Gorilla, aber Bäuche wie 'n Trüffelschwein
Schlagen alles klitzeklein, nix bleibt mehr steh'n (nix)
Saufen, pöbeln, randalier'n (gänn Se vlleicht ma Techno spieln?)
Saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Die Gläser und die Hände hoch, wir tanzen durch die Nacht
Rotzevoll und hemmungslos, wir tanzen durch die Nacht
Kotzen heißt nicht Endstation, wir tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Denn alles unter Hausverbot, denn alles unter Hausverbot
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
(Hey)
(Hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Tłumaczenie na język polski
Pijemy do świtu, tańczymy całą noc
W winie kryje się mądrość, ale w wódce kryje się siła
Żadnych zasad, żadnego zachowania
Ponieważ wszystko w ramach nakazu pozostania w domu to strata pieniędzy
Pijemy do świtu, tańczymy całą noc
W winie kryje się mądrość, ale w wódce kryje się siła
Żadnych zasad, żadnego zachowania
Bo wszystko co objęte jest zakazem domowym to strata pieniędzy (hej)
Bo wszystko co objęte jest zakazem domowym to strata pieniędzy (hej)
Bo wszystko co objęte jest zakazem domowym to strata pieniędzy (hej)
Budzę się w zupełnie obcym łóżku
Patrzę w prawo, leży tam żona mojego szefa
Dzwoni komórka, jak mam to teraz wytłumaczyć?
Bo patrząc na to na trzeźwo, po pijanemu było idealnie
Hej, niszczymy naszą zbroję, nikt tu nie wraca do domu trzeźwy
Ramiona jak goryl, ale brzuch jak świnia truflowa
Uderz we wszystko, co malutkie, nic nie pozostaje nieruchome (nic)
Picie, znęcanie się, zamieszki (może mógłbyś zagrać techno?)
Pij do świtu, tańcz przez całą noc (hej)
Bo wszystko co objęte jest zakazem domowym to strata pieniędzy (hej)
Okulary i ręce do góry, tańczymy przez całą noc
Pełni smarków i nieskrępowani, tańczymy przez całą noc
Wymioty nie oznaczają końca, tańczymy przez całą noc
W winie kryje się mądrość, ale w alkoholu kryje się siła (hej)
Pijemy do świtu, tańczymy całą noc
W winie kryje się mądrość, ale w wódce kryje się siła
Żadnych zasad, żadnego zachowania
Ponieważ wszystko w ramach nakazu pozostania w domu to strata pieniędzy
Ponieważ wszystko jest zakazane w domu, ponieważ wszystko jest zakazane w domu
Bo wszystko co objęte jest zakazem domowym to strata pieniędzy (hej)
(hej)
(hej)
Tańczymy przez całą noc
Siła jest w alkoholu (hej)
Tańczymy przez całą noc
Bo wszystko co objęte jest zakazem domowym to strata pieniędzy (hej)