Inne utwory od Berq
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Berq
Producent: David Kunze
Inżynier masteringu, personel studia, mikser: Leon Deleu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wären nicht träum', barfuß von der Sandstrand Tour, dann hättest du schneller von make me to stay away, also machst Wandstand du halt.
Schickst mir 'n Snap, dass ich kommen soll, safe. Copy und paste aus euerm
Chatverlauf.
Mmh, dann schreib du ihm doch auch!
Egal, wer mich verlässt, einer ist für immer da.
Der Teil in mir, der schreit, wenn ich denk': "Ich will aber. "
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein Echo.
Wenn ich um vier Uhr noch online bin, dann fall' in mein Bett, wieder was grübeln.
Nicht meinen Herzschlag wieder mal verprügeln.
Wenn du was tust, was mir weh tut, dann hab' ich's schon erwartet.
Mmh, Zerdenken hat potenzielle Wunden präventiv verarztet.
Egal, wer mich verlässt, einer ist für immer da.
Der Teil in mir, der schreit, wenn ich denk': "Ich will aber.
" Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein
Echo.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein
Echo. Je näher ich dir bin, desto lauter schreit Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein Echo,
Echo.
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś nie śnił o wycieczce po piaszczystej plaży boso, to kazałbyś mi szybciej trzymać się z daleka, więc zatrzymałbyś się przy stojaku ściennym.
Wyślij mi snapa z informacją, żebym przyjechał bezpieczny. Skopiuj i wklej ze swojego
Historia czatu.
Mmh, to i do niego napisz!
Nieważne, kto mnie opuści, jeden zostanie przy mnie na zawsze.
Ta część mnie, która krzyczy, gdy myślę: „Ale chcę”.
Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy echo.
Zgódź się ze mną, kiedy pomyślę o poddaniu się.
Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy ciemna skała, moje echo.
Jeśli o czwartej nadal jestem online, to kładę się do łóżka i znowu o czymś myślę.
Nie zaburzaj ponownie bicia mojego serca.
Jeśli zrobisz coś, co mnie zrani, to już się tego spodziewałem.
Mmh, nadmierne myślenie potraktowało potencjalne rany jako środek zapobiegawczy.
Nieważne, kto mnie opuści, jeden zostanie przy mnie na zawsze.
Ta część mnie, która krzyczy, gdy myślę: „Ale chcę.
„Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy echo.
Zgódź się ze mną, kiedy pomyślę o poddaniu się.
Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy ciemna skała, moja
Echo.
Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy echo.
Zgódź się ze mną, kiedy pomyślę o poddaniu się.
Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy ciemna skała, moja
Echo. Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy Echo.
Zgódź się ze mną, kiedy pomyślę o poddaniu się.
Im bliżej ciebie jestem, tym głośniej krzyczy ciemna skała, moje echo,
Echo.