Inne utwory od Paula Hartmann
Inne utwory od Berq
Opis
Producent: Biztram
Producent: DaJu
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Kompozytor, autor tekstów: Felix Dautzenberg
Kompozytor, autor tekstów: Paula Hartmann
Kompozytor, autor tekstów: Benjamin Bistram
Kompozytor, autor tekstów: David Bonk
Kompozytor, autor tekstów: Julia Bergen
Kompozytor, autor tekstów: Robin Haefs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Den Rest der Welt kannst du haben, doch diese Nacht gehört mir.
Ich reiß ein Loch in mein Leben mit dem Umriss von dir.
Ich vergess deinen Namen schon auf der Treppe vorm Haus.
Die Nägel blutrot wie Jesus, dreh die Scheinwerfer auf.
Ich will dich nie mehr zurück.
Wir waren das Gegenteil von Glück. Einmal Tränen weggewischt.
Die ganze Welt geht grade auf.
Hoff, dass du in unsre Scherben trittst. Hinter uns beginnt das Licht.
Jedes Haus ist bunt geschmückt. Die ganze Welt geht grade auf.
Ich hab mich verliebt, als du dich versteckt hast.
Nächster schöner Tag, der an dem du weg warst. Neben dir war jede Nacht das weiche Bett hart. Der falsche Mensch zu jeder
Zeit. Ohne dich ist besser. Hier sind alle Blumen abgeknickt. Hab dir einen Strauß
Brennesseln gepflückt. Weiß jetzt endlich, wie man dich vergisst.
Alles hinter -mir zerbricht.
-Ich will dich nie mehr zurück. Wir waren das Gegenteil von Glück. Einmal
Tränen weggewischt. Die ganze Welt geht grade auf.
Hoff, dass du in unsre Scherben trittst. Hinter uns beginnt das Licht.
Jedes Haus ist bunt geschmückt. Die ganze Welt geht grade auf.
Die ganze Welt geht grade auf.
Die ganze Welt geht grade auf.
Feuerwerke mein Gesicht. Die
Häuserblocks sind bunt geschmückt. Um dich rennt das letzte Stück.
Die ganze Welt geht grade auf.
Tłumaczenie na język polski
Możesz mieć resztę świata, ale ta noc jest moja.
Wyrywam dziurę w swoim życiu zarysem ciebie.
Już zapomniałem twoje imię na schodach przed domem.
Paznokcie krwistoczerwone jak Jezus, włącz reflektory.
Nigdy nie chcę cię z powrotem.
Byliśmy przeciwieństwem szczęścia. Raz otarłem łzy.
Cały świat właśnie się otwiera.
Mam nadzieję, że wkroczysz w nasze połamane kawałki. Światło zaczyna się za nami.
Każdy dom jest kolorowo udekorowany. Cały świat właśnie się otwiera.
Zakochałem się, gdy się ukrywałeś.
Następny piękny dzień, ten, kiedy Cię nie było. Miękkie łóżko obok ciebie było twarde każdej nocy. Dla każdego niewłaściwa osoba
czas. Lepiej jest bez ciebie. Wszystkie kwiaty tutaj są połamane. Zrób sobie bukiet
Zebrane pokrzywy. Teraz wreszcie wie, jak o Tobie zapomnieć.
Wszystko za mną się rozpada.
-Nie chcę cię nigdy z powrotem. Byliśmy przeciwieństwem szczęścia. Raz
Wytarły łzy. Cały świat właśnie się otwiera.
Mam nadzieję, że wkroczysz w nasze połamane kawałki. Światło zaczyna się za nami.
Każdy dom jest kolorowo udekorowany. Cały świat właśnie się otwiera.
Cały świat właśnie się otwiera.
Cały świat właśnie się otwiera.
Fajerwerki na mojej twarzy. The
Bloki domów są kolorowo udekorowane. Ostatni kawałek biegnie wokół ciebie.
Cały świat właśnie się otwiera.