Inne utwory od Berq
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Berq
Kompozytor, producent: Dennis Neuer
Inżynier masteringu: Leon Deleu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wenn deine Snap-map wieder aus ist
Und das Licht es sicher auch ist
Ja dann weiß ich wo du bist
Wessen Mund du küsst
Was du an hast und was nicht
Und auch was du ihm versprichst
Dass du sein Herz nicht nochmal brichst
Ich war doch nur 2 Minuten weg
2 Minuten Weg
Stehe hier mit Shots vor der Brust
Kopf in Nacken es geht durch wie'n Schuss
Deine Lippen küssen ihn
Meine brennen vom Benzin
Geh zurück: "was darf es sein?"
"Nochmal drei" und jetzt kill ich sie allein
Nach den drei Shots jetzt vielleicht ihn
Setz ich ihm den Schuss den er verdient
Oder bleibts bei einer Faust?
Nein ich taumel allein raus
Momente welken so wie Blumen
Doch der hier steckt noch fest
Brust fühlt sich an als würd ich bluten
Gib mir wenigsten den Rest
Ich war doch nur 2 Minuten weg
2 Minuten Weg
Stehe hier mit Shots vor der Brust
Kopf in Nacken es geht durch wie'n Schluss
Deine Lippen küssen ihn
Meine brennen vom Benzin
Geh zurück: "was darf es sein?"
"Nochmal drei" und jz kill ich sie allein
Heute bekommst du den Platz neben ihr im Bett
Ich hab fast n bisschen
Fast n bisschen Respekt
Tłumaczenie na język polski
Kiedy Twoja mapa przyciągania znów się wyłączy
I światło z pewnością też
Tak, więc wiem, gdzie jesteś
Które usta całujesz
Co masz na sobie, a czego nie
A także to, co mu obiecujesz
Żebyś już więcej nie złamał mu serca
Nie było mnie tylko 2 minuty
2 minuty drogi
Stoję tutaj ze strzałami przed klatką piersiową
Głowa w szyję, to przechodzi jak strzał
Twoje usta go całują
Moje płoną od benzyny
Wróć: „Co to może być?”
„Jeszcze trzech” i teraz zabiję ich w samotności
Po trzech strzałach, może teraz on
Dam mu szansę, na którą zasługuje
A może to tylko pięść?
Nie, wychodzę sam
Chwile więdną jak kwiaty
Ale ten nadal utknął
Mam wrażenie, że w klatce piersiowej krwawię
Przynajmniej daj mi resztę
Nie było mnie tylko 2 minuty
2 minuty drogi
Stoję tutaj ze strzałami przed klatką piersiową
Głowa w szyję, to jakby koniec
Twoje usta go całują
Moje płoną od benzyny
Wróć: „Co to może być?”
„Jeszcze trzy” i teraz zabiję ich w samotności
Dziś masz miejsce obok niej w łóżku
Prawie mam trochę
Prawie trochę szacunku