Inne utwory od Paula Hartmann
Inne utwory od Berq
Opis
Producent: Biztram
Producent: DaJu
Inżynier miksowania: Lex Barkey
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Kompozytor, autor tekstów: Felix Dautzenberg
Kompozytor, autor tekstów: Paula Hartmann
Kompozytor, autor tekstów: Benjamin Bistram
Kompozytor, autor tekstów: David Bonk
Kompozytor, autor tekstów: Julia Bergen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Würd ich drücken, ganzes Messerset in mei'm Rücken.
Trink' mir Lücken in die Nächte dazwischen. Manchmal hoff' ich, du stirbst.
Hoff' ich, dann müsst ich dich nicht verletzen. Nikotin in mein'n Sätzen.
Mein erster -Blick schaut dich— -Schaut -dich. --immer noch an.
Ich schwör', ich halt es aus für dich und mich, solange ich's noch kann.
Bevor sie dich erreichen, muss ich die Wörter in der Luft stoppen.
Alles hat zwei Seiten, doch an die sind wir zerbrochen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Ich bin so leid, dass ich dich eigentlich nur vermess'.
Du, du bist in der Stadt, in der du mich so gern verpächst.
Wenn die Welt nicht sofort aufhört, sich zu drehen, geh'n wir beide noch kaputt daran.
Wir zwei sind nie groß genug gewesen.
So fühl'n sich keine Wunder an.
Statt dei'm letzten Kuss nehm' ich lieber kein'n ersten.
Behalt du and're Zeit, dann spar ich mir die Schmerzen. Ich bin so leid, dass du mir fehlst.
Ich hätt lieber gar nicht angefangen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Wenn du weißt, dass es nicht reicht, doch du weißt.
Tłumaczenie na język polski
Gdyby był przycisk i nigdy byśmy tego nie zrobili.
Kto nas wymazuje, jakbyśmy nigdy nie istnieli.
Wcisnąłbym cały zestaw noży w plecy.
Pij przerwy w nocy pomiędzy. Czasem mam nadzieję, że umrzesz.
Mam nadzieję, że nie będę musiał cię ranić. Nikotyna w moich zdaniach.
Moje pierwsze spojrzenie to patrzenie na ciebie, patrzenie na ciebie. --nadal włączony.
Przysięgam, że będę wspierał ciebie i siebie tak długo, jak tylko będę mógł.
Zanim dotrą do ciebie, muszę zatrzymać słowa w powietrzu.
Wszystko ma dwie strony, ale one nas łamią.
Gdyby był przycisk i nigdy byśmy tego nie zrobili.
Kto nas wymazuje, jakbyśmy nigdy nie istnieli.
Nigdy cię nie poznam, nigdy cię nie stracę.
Mrugnij raz i nic już nie boli.
Gdybym tylko mógł, zostanę z tobą.
Jestem już zmęczony mierzeniem cię.
Jesteś w mieście, w którym uwielbiasz mnie wynajmować.
Jeśli świat natychmiast nie przestanie się kręcić, oboje zostaniemy zniszczeni.
Nasza dwójka nigdy nie była wystarczająco duża.
Nie tak czuje się cuda.
Zamiast twojego ostatniego pocałunku, wolałbym nie mieć pierwszego.
Jeśli nie spiesz się, oszczędzę sobie bólu. Tak mi przykro, że za tobą tęsknię.
Wolałbym w ogóle nie zaczynać.
Gdyby był przycisk i nigdy byśmy tego nie zrobili.
Kto nas wymazuje, jakbyśmy nigdy nie istnieli.
Nigdy cię nie poznam, nigdy cię nie stracę.
Mrugnij raz i nic już nie boli.
Gdybym tylko mógł, zostanę z tobą.
Nigdy cię nie poznam, nigdy cię nie stracę.
Mrugnij raz i nic już nie boli.
Gdybym tylko mógł, zostanę z tobą.
Kiedy wiesz, że to nie wystarczy, ale wiesz.