Inne utwory od Jamal
Inne utwory od HoodBlaq
Opis
Powiązany wykonawca: Jamal, HoodBlaq
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Jamal
Powiązany wykonawca: HoodBlaq
Producent, inżynier miksowania: Shokii
Producent: TAO
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es fühlt sich an, als wär ich in der falschen Welt.
Zwischen Bugs verkaufen oder angestellt. Keine Perspektive schon als kleines Kind.
Wir werden kriminell, wenn wir verzweifelt sind. Alle sind am Lachen, bis die Maske fällt.
Keine Zeit zum Schlafen, ich weiß, Sex ist Geld.
Hatte gar nichts, doch ich wusste, es wird anders sein. Und ich trinke noch einen Schluck auf die Vergangenheit.
Komm von der Krise, hier kannst du nicht mal den Schatten trauen.
Doch nicht mehr lange und ich weiß genau, ich schaff' es raus.
Auf einmal sind sie alle da, wenn du Geld machst. Nimm die Suppen mit ins Grab und ich denk' dran.
Und wenn ich wieder nicht zu Hause bin und ich wieder keine Pause find', weiß ich, dass ich viel Schmerz investiert hab. Wieder unterwegs bis zum Freitag. Heute geh' ich Diamant, Diamant.
Lieg' am Boden wieder mal, wieder mal.
Auch wenn es die Pate fließt, doch ich führe Krieg in mir.
Heute geh' ich Diamant, Diamant. Lieg' am Boden wieder mal, wieder mal.
Auch wenn es die Pate fließt, doch ich führe Krieg in mir.
Ich hatte vor dem Verlaufs meine Seele im Schrein.
Hab's seit Jahren versucht, denn dieser Weg war nicht leicht. So viele Feinde um mich, ich hab' sie alle im Blick.
Ich lauf' nicht ohne mein , verlasse mich auf keinen.
Und ich sticke gelobt, yeah, in mein Treppenhaus, yeah. Komme nie zur Vernunft, ah, doch keiner gibt hier auf.
Und wenn ich wieder nicht zu Hause bin und ich wieder keine Pause find', weiß ich, dass ich viel Schmerz investiert hab. Wieder unterwegs bis zum Freitag.
Heute geh' ich Diamant, Diamant. Lieg' am Boden wieder mal, wieder mal. Auch wenn es die
Pate fließt, doch ich führe Krieg in mir. Heute geh' ich Diamant, Diamant.
Lieg' am Boden wieder mal, wieder mal.
Auch wenn es die Pate fließt, doch ich führe Krieg in mir.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się, jakbym znalazła się w złym świecie.
Między sprzedażą błędów lub zatrudnieniem. Brak perspektyw nawet jako małe dziecko.
Kiedy jesteśmy zdesperowani, stajemy się przestępcami. Wszyscy się śmieją, dopóki maska nie opadnie.
Nie ma czasu na sen, wiem, że seks to pieniądz.
Nie miałam nic, ale wiedziałam, że będzie inaczej. I wezmę kolejny łyk z przeszłości.
Wyjdź z kryzysu, tu nawet cieniom nie można ufać.
Ale nie minie dużo czasu, zanim będę mieć pewność, że sobie poradzę.
Nagle wszyscy są obecni, gdy zarabiasz pieniądze. Zabierz zupy do grobu, a ja o nich zapamiętam.
A kiedy znów nie ma mnie w domu i nie mogę znaleźć chwili wytchnienia, wiem, że włożyłem w to mnóstwo bólu. Znowu w drodze do piątku. Dzisiaj idę diament, diament.
Znowu leżeć na ziemi.
Nawet jeśli ojciec chrzestny płynie, wciąż toczę w sobie wojnę.
Dzisiaj idę diament, diament. Znowu leżeć na ziemi.
Nawet jeśli ojciec chrzestny płynie, wciąż toczę w sobie wojnę.
Zanim to się wydarzyło, miałem duszę w świątyni.
Próbuję od lat, bo ta droga nie była łatwa. Wokół mnie jest tak wielu wrogów, że mam ich wszystkich w zasięgu wzroku.
Nie biegam bez siebie, nie polegam na nikim.
I haftuję śluby, tak, na mojej klatce schodowej, tak. Nigdy nie opamiętam się, ach, ale tutaj nikt się nie poddaje.
A kiedy znów nie ma mnie w domu i nie mogę znaleźć chwili wytchnienia, wiem, że włożyłem w to mnóstwo bólu. Znowu w drodze do piątku.
Dzisiaj idę diament, diament. Znowu leżeć na ziemi. Nawet jeśli jest to
Ojciec chrzestny płynie, ale ja toczę wojnę w sobie. Dzisiaj idę diament, diament.
Znowu leżeć na ziemi.
Nawet jeśli ojciec chrzestny płynie, wciąż toczę w sobie wojnę.