Inne utwory od Jamal
Inne utwory od HoodBlaq
Inne utwory od RAF Camora
Opis
Powiązany wykonawca: Jamal, HoodBlaq feat. Camora RAF-u
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Jamal
Powiązany wykonawca: HoodBlaq
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: RAF Camora
Inżynier miksowania, producent: Shokii
Producent: Kushbringer
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rauche, bis die Lunge kollabiert, ey
Alle Menschen sind käuflich
Doch lag ich unten, hat es niemand interessiert
Jetzt komm'n sie an, doch nicht mit mir
In der falschen Schiene involviert
Viele Schlang'n sah ich häufig
Das Einzige, was blieb, ein Stück Papier
Und damit werd ich Gold bring'n
Damals war'n die Platten aus Hasch
Heute Platten aus Gold, yeah, yeah
Du schaust von oben auf mich
Ich weiß, Mama ist stolz, yeah, yeah
Dieser Lebensstil ist teuer
Wir wissen alle, was am Ende kommt
Aus 'ner Krise wachsen Haufen Paranoia
Brüder kritzeln schon die Wände voll
Ey, sie zeigen auf dich mit ei'm Finger
Später hängen Poster in ihr Zimmer (ah)
Wir war'n zu jung, wir war'n noch Kinder
Standen viel zu oft schon vor dem Richter (ah)
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Es ist heiß wie 'ne Sauna
Ich glaub, ich hab ein Trauma
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon (ey, ja)
Traumatisiert seit dem ersten
Mal, als man sagte: "Du passt hier nicht rein"
Die Gesichter, ich werd sie mir merken
Und eines Tages, da zahl ich es heim
Stell das Gesetz der Vendetta
Über Gesetz der BRD, ja
Man löst ein Problem nicht mit Messer
Doch schwöre, sich manchmal zu kontrollieren, ist schwer
Mein Herz von innen caliente
Sitz ohne Mimik im Bentley, ja
Wohin auch immer ich lenke
Fahre die Street bis zum Ende (ah)
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Es ist heiß wie 'ne Sauna
Ich glaub, ich hab ein Trauma
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon (yeah)
Tłumaczenie na język polski
Pal, aż płuca się zapadną, hej
Wszystkich ludzi można kupić
Ale jeśli byłem przygnębiony, nikogo to nie obchodziło
Teraz przyjdą, ale nie ze mną
Zaangażowany w niewłaściwy tor
Często widziałem wiele węży
Pozostała tylko kartka papieru
I dzięki temu przyniosę złoto
W tamtych czasach nagrania robiono z haszu
Dziś płyty ze złota, tak, tak
Patrzysz na mnie z góry
Wiem, że mama jest dumna, tak, tak
Ten styl życia jest kosztowny
Wszyscy wiemy, co się na końcu wydarzy
Kryzys powoduje wiele paranoi
Bracia już bazgrają po ścianach
Hej, oni wskazują na ciebie palcem
Później plakaty wiszą w jej pokoju (ah)
Byliśmy za młodzi, byliśmy jeszcze dziećmi
Zbyt często stawałem przed sędzią (ah)
Czuję się dobrze tutaj, w Babilonie, Babilonie, Babilonie
Jest gorąco jak w saunie
Chyba mam traumę
Czuję się dobrze tutaj, w Babilonie, Babilonie, Babilonie
Czuję się dobrze tutaj, w Babilonie, Babilonie, Babilonie (ey, tak)
Trauma od pierwszego
Kiedy powiedzieli: „Nie pasujesz tutaj”
Twarze, zapamiętam je
I pewnego dnia ci się odwdzięczę
Ustanowienie prawa zemsty
Jeśli chodzi o prawo Republiki Federalnej Niemiec, tak
Nożem nie rozwiąże się problemu
Ale przysięgam, kontrolowanie siebie czasami jest trudne
Moje serce kaliente od wewnątrz
Siedzenie w Bentleyu bez wyrazu twarzy, tak
Gdziekolwiek pokieruję
Jedź ulicą do końca (ah)
Czuję się dobrze tutaj, w Babilonie, Babilonie, Babilonie
Jest gorąco jak w saunie
Chyba mam traumę
Czuję się dobrze tutaj, w Babilonie, Babilonie, Babilonie
Czuję się dobrze tutaj, w Babilonie, Babilonie, Babilonie (tak)