Inne utwory od Jamal
Inne utwory od HoodBlaq
Opis
Powiązany wykonawca: Jamal, HoodBlaq
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Jamal
Powiązany wykonawca: HoodBlaq
Inżynier miksowania, producent: Shokii
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Seh' im Himmel keine Sterne, yeah)
(Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh)
(Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh)
(Kein Schlaf auf dieser Erde)
(Kein Schlaf auf dieser Erde)
Ich weiß, ich bin nur unterwegs, aber wenn du mich rufst, bin ich sofort bei dir
Ihr Lächeln, das macht mich verrückt, sie weiß ganz genau, wie sie mich manipuliert
Wir sind am riskieren, ja, wir stehen auf Eis
Hören erst auf, dann, wenn der Boden fast reißt
Er verflucht dieses Schicksal, siehst du diese blauen Lichter, wie sie scheinen bei Nacht?
Scheinen bei Nacht
Es ist jeden Tag Winter, wo ich wohne, es wird dunkel, doch ich bleibe noch wach
Bleibe noch wach
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Seh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Kein Schlaf auf dieser Erde
Keine Frage, guck, ich schieße
Wählt'n früh die falsche Schiene
Stehst du auf oder bleibst du liegen?
Auf dem Weg gibt es kein'n Frieden
Eine Rose in der Wüste stirbt alleine
Du bist alles, was ich brauche, nur wir beide
Wann find' ich mich selbst? Warte auf die Flut
Ich kenn' meine Fehler, weiß nicht, ob es mir gut geht
Fast gar nix ist safe
Ich nehm' noch ein'n Zug
Wie viel Kilometer hat sie ihn oft gesucht?
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Seh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Kein Schlaf auf dieser Erde
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Tłumaczenie na język polski
(Nie widzę żadnych gwiazd na niebie, tak)
(Wiesz, że dla ciebie umieram, -eh)
(Biegałem boso po połamanych kawałkach, -eh, -eh, -eh)
(Nie ma snu na tej ziemi)
(Nie ma snu na tej ziemi)
Wiem, że jestem poza domem, ale jeśli do mnie zadzwonisz, natychmiast tam będę
Jej uśmiech doprowadza mnie do szaleństwa, dokładnie wie, jak mną manipulować
Ryzykujemy, tak, jesteśmy na lodzie
Nie przestawaj, dopóki ziemia prawie nie pęknie
Przeklina ten los, czy widzisz te niebieskie światła, jak świecą w nocy?
Zabłyśnij w nocy
Tam, gdzie mieszkam, codziennie jest zima, robi się ciemno, a ja wciąż nie śpię
Nie śpij
Zakochuję się w twoich łzach, tak
Jestem tam, kiedy śpisz, tak
Znów noce w drodze, tak
I wiem, że za mną tęsknisz, tak
Nie widzę gwiazd na niebie (-eh, -eh), -eh
Wiesz, że umieram dla ciebie, -eh, -eh
Biegałem boso po połamanych kawałkach, -eh, -eh, -eh
Nie szukaj snu na tej ziemi
Żadnego snu na tej ziemi
Nie mam pytań, spójrz, strzelam
Wybierz na początku zły utwór
Stoisz czy zostajesz w pozycji leżącej?
Na drodze nie ma spokoju
Róża na pustyni umiera samotnie
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, tylko nas dwojga
Kiedy odnajdę siebie? Poczekaj na przypływ
Znam swoje błędy, nie wiem, czy ze mną wszystko w porządku
Prawie nic nie jest bezpieczne
Zaciągnę się jeszcze raz
Ile kilometrów często go szukała?
Zakochuję się w twoich łzach, tak
Jestem tam, kiedy śpisz, tak
Znów noce w drodze, tak
I wiem, że za mną tęsknisz, tak
Nie widzę gwiazd na niebie (-eh, -eh), -eh
Wiesz, że umieram dla ciebie, -eh, -eh
Biegałem boso po połamanych kawałkach, -eh, -eh, -eh
Nie szukaj snu na tej ziemi
Żadnego snu na tej ziemi
Zakochuję się w twoich łzach, tak
Jestem tam, kiedy śpisz, tak
Znów noce w drodze, tak
I wiem, że za mną tęsknisz, tak