Inne utwory od Jamal
Inne utwory od HoodBlaq
Opis
Powiązany wykonawca: Jamal, Moussa, HoodBlaq
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Jamal
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Moussa
Powiązany wykonawca: HoodBlaq
Inżynier miksowania, producent: Shokii
Producent: Cemo
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Für die
Familie, würd' ich alles tun. Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot.
Hass' mich selbst, diese Welt ist so einsam.
Spür' den Neid, zu viel Stress, ich seh' kein Licht. Kalter Schweiß, Lunge brennt, sag mir, kennst du das?
Wieder high, bau mich auf, wenn ich falle.
Der Kreis bleibt immer klein, unser Herz ist rein, doch das bringt dir hier nix.
Ich war immer gut zu jedem, doch als Dank dafür lassen sie dich im Stich, ey.
Ich ging schon durch viele Krisen, was bleibt sind die Paranoia.
Muss mein Lifestyle finanzieren, wir können nicht zufrieden -sein.
-Die Straße lässt mich nicht mehr los, yeah, yeah, ey. Wir kamen von nix, doch träumen groß, yeah, yeah, yeah.
Viel zu viel Ganja, Ganja, Ganja. Wann wird's anders, anders, anders?
Sag es mir, ey, zu -lange warte ich schon. -Für die Familie, würd' ich alles tun.
Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot. Für die
Familie, für die Familie, würd' ich alles in Kauf nehmen, ey.
Ist egal, wie's -ausgeht, yeah. -Es ist alles nur ein Auf und Ab.
Nenn mich nicht Bruder, wenn du Augen machst.
Damals habt ihr uns noch ausgelacht, aber was jetzt? Guck, ich hab es rausgeschafft.
Am Fenster rauch' eine Garro, Blockkinder seit klein auf verloren.
Emotionen in den Herzen gestorben, leben in Ghetto und leben von Drogen. Dein "Wie geht's?
" war nie gut gemeint, wir standen wie auf dünnem Eis.
Dein Problem ist auch mein Problem, würde für meinen Brü einen Shot -verteilen.
-Sitz' alleine hier im Dunkeln, ich erhebe mein Glas. Hab' nur Geld in meinen Gedanken, ich bau' ein Palast.
Und lässt mich die Straße nicht mehr los, yeah, yeah, ey.
Wir kamen von nix, doch träumen groß, yeah, yeah, yeah. Viel zu viel Ganja, Ganja, Ganja. Wann wird's anders, anders, anders?
Sag es -mir, ey, zu lange warte ich schon.
-Für die Familie, würd' ich alles tun. Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot.
Für die Familie, für die Familie, würd' ich alles in Kauf nehmen, ey.
Ist egal, wie's ausgeht, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Dla tych
Rodzina, zrobiłbym wszystko. Siedziałem sam w łódce, łódce, łódce, ale dzieliłem się chlebem, chlebem, chlebem.
Nienawidzę siebie, ten świat jest taki samotny.
Czuję zazdrość, za dużo stresu, nie widzę światła. Zimny pot, pieczenie w płucach, powiedz mi, wiesz o tym?
Znowu wysoko, podnieś mnie, gdy upadnę.
Krąg zawsze pozostaje mały, nasze serca są czyste, ale to wam tutaj nie pomaga.
Zawsze byłem dobry dla wszystkich, ale w zamian cię zawiedli, hej.
Przeżyłam już wiele kryzysów, pozostaje paranoja.
Muszę finansować swój styl życia, nie możemy być zadowoleni.
-Ulica nie pozwala mi odejść, tak, tak, hej. Przyszliśmy z niczego, ale marzyliśmy o wielkich rzeczach, tak, tak, tak.
Zdecydowanie za dużo ganji, ganji, ganji. Kiedy będzie inaczej, inaczej, inaczej?
Powiedz mi, hej, czekałem zbyt długo. -Zrobiłbym wszystko dla rodziny.
Siedziałem sam w łódce, łódce, łódce, ale dzieliłem się chlebem, chlebem, chlebem. Dla tych
Rodzina, dla rodziny, zgodziłbym się na wszystko, hej.
Nie ma znaczenia, jak to się skończy, tak. -To wszystko to wzloty i upadki.
Nie nazywaj mnie bratem, kiedy zamykasz oczy.
Śmialiście się wtedy z nas, ale co teraz? Słuchaj, dałem radę.
Garro pali przy oknie, blokowe dzieci gubią się od najmłodszych lat.
Emocje wymarły w sercach, żyją w getcie i żyją na narkotykach. Twoje „Jak się masz?”
" nigdy nie mieliśmy dobrych intencji, staliśmy na cienkim lodzie.
Twój problem jest także moim problemem. Dałbym szansę mojemu bratu.
-Siedząc tu sam w ciemności, podnoszę kieliszek. Mam tylko pieniądze na głowie, buduję pałac.
A ulica nie pozwala mi odejść, tak, tak, hej.
Przyszliśmy z niczego, ale marzyliśmy o wielkich rzeczach, tak, tak, tak. Zdecydowanie za dużo ganji, ganji, ganji. Kiedy będzie inaczej, inaczej, inaczej?
Powiedz mi, hej, czekałem zbyt długo.
-Zrobiłbym wszystko dla rodziny. Siedziałem sam w łódce, łódce, łódce, ale dzieliłem się chlebem, chlebem, chlebem.
Dla rodziny, dla rodziny, przyjąłbym wszystko, hej.
Nie ma znaczenia, jak to się skończy, tak.