Inne utwory od Jamal
Inne utwory od HoodBlaq
Opis
Powiązany wykonawca: Jamal, HoodBlaq
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Jamal
Powiązany wykonawca: HoodBlaq
Producent, inżynier miksowania: Shokii
Producent: Kushbringer
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
For you, komm du mit mir mit. For you, nehm' ich das Risiko.
For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ey!
Hoffnung existiert nicht, schlaflos, tief gefallen.
Ihr Spiel geht down. Show me your love.
Falsch ist aber ich verlor'n. Ey, ey, ey.
Musik macht mich krank, ich will nur dich. Ey, ey, ey, ey.
Egal, was ich fang' dich, fang' dich, fang' dich. Wenn du fällst, dann bin ich da.
Es ist egal, zu jeder Zeit, an welchem Ort. Ruf mich nur auf mein' Phone an, Phone an, Phone an, Phone an.
Lass nicht so viel reden, schick mir einfach nur dein'n Standort und ich komm'.
Sag mir, meinst du es ernst?
Wenn du sagst: "Ich liebe dich", bin ich es wert.
Sie sagt alles, was du darauf siehst, warum fast? Ich geb' dir mein Herz, nur dass du zufrieden bist. Gute Nacht, Nee.
Denn du brauchst keine Angst haben, bist nie allein, weil du bei mir ein' Platz hast.
Ah, jo, komm du mit mir mit. For you, nehm' ich das Risiko.
For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ah, jo, ich seh', wie sie gerade tänzt. For you, würd' ich die Welt verbrenn'.
Ah, jo, denn nur sie kennt mich, ja, sie kennt mich, ja, sie kennt mich gut.
Deine Aura ist das, was mich ausmacht. Alle anderen Frau'n wären gern so wie du.
Komm und pack deine Sachen, wir hau'n ab.
Doch beeil dich, die Zeit, sie vergeht wie im Flug. Ohne dich fühl' ich zu, im Kopf nur du. Nimmst meine
Wut. Zu zweit können wir fliegen nach Panama.
Fühl dich frei, kurz lächeln für die Kamera. Merk dir, ich bin immer da, wenn's scheiße geht. Geld spielt keine
Rolle, keine Sorge, ich hab' alles da.
Wie du funkelst wie ein Diamant, jeder sieht nur das Schlechte in mir.
Du bist das Gute in mir erkannt, hoffe, du weißt, ich -bleib' bei dir.
-Egal, was ich fang' dich, fang' dich, fang' dich. Wenn du fällst, dann bin ich da. Es ist egal, zu jeder Zeit, an welchem
Ort. Ruf mich nur auf mein' Phone an, Phone an, Phone an, Phone an.
Lass nicht so viel reden, schick mir einfach nur dein'n Standort und ich komm'.
Sag mir, meinst du es ernst? Wenn du sagst: "Ich liebe dich", bin ich es wert.
Sie sagt alles, was du darauf siehst, warum fast?
Ich geb' dir mein Herz, nur dass du zufrieden bist. Gute Nacht, Nee.
Denn du brauchst keine Angst haben, bist nie allein, weil du bei mir ein' Platz -hast. -Ah, jo, komm du mit mir mit.
For you, nehm' ich das Risiko. For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ah, jo, ich seh', wie sie gerade tänzt. For you, würd' ich die Welt verbrenn'.
Ah, jo, denn nur sie kennt mich, ja, sie kennt mich, ja, sie kennt mich gut.
Tłumaczenie na język polski
Dla ciebie, chodź ze mną. Dla ciebie podejmę ryzyko.
Dla ciebie, mhm, mhm, tak, tak.
Hej!
Nadzieja nie istnieje, jest bezsenna, głęboko upadła.
Twoja gra spada. Pokaż mi swoją miłość.
To źle, ale przegrałem. Hej, hej, hej.
Muzyka przyprawia mnie o mdłości, chcę tylko Ciebie. Hej, hej, hej, hej.
Nieważne co, złapię cię, złapię cię, złapię cię. Jeśli upadniesz, będę tam.
Nie ma znaczenia, kiedy i gdziekolwiek. Po prostu zadzwoń do mnie na mój telefon, telefon włączony, telefon włączony, telefon włączony.
Nie mów tyle, po prostu wyślij mi swoją lokalizację, a przyjadę.
Powiedz mi, mówisz poważnie?
Jeśli powiesz: „Kocham cię”, jestem tego warta.
Mówi wszystko, co na nim widzisz, dlaczego prawie? Oddaję Ci moje serce, abyś był usatysfakcjonowany. Dobranoc, nie.
Bo nie musisz się bać, nigdy nie jesteś sam, bo masz miejsce przy mnie.
Ach, tak, chodź ze mną. Dla ciebie podejmę ryzyko.
Dla ciebie, mhm, mhm, tak, tak.
Ach, tak, widzę ją teraz tańczącą. Dla ciebie spaliłbym świat.
Ach, tak, bo tylko ona mnie zna, tak, ona mnie zna, tak, ona zna mnie dobrze.
Twoja aura mnie definiuje. Wszystkie inne kobiety chciałyby być takie jak Ty.
Przyjdź i spakuj swoje rzeczy, wyjeżdżamy.
Ale pospiesz się, czas leci. Bez Ciebie też się czuję, tylko Ty w mojej głowie. Weź moje
Gniew. We dwójkę możemy polecieć do Panamy.
Możesz się krótko uśmiechnąć do kamery. Pamiętaj, że zawsze jestem przy Tobie, gdy coś idzie nie tak. Pieniądze nie mają znaczenia
Roll, nie martw się, mam tam wszystko.
Jak błyszczysz jak diament, wszyscy widzą we mnie tylko zło.
Rozpoznałeś we mnie dobro, mam nadzieję, że wiesz, że zostanę z tobą.
-Nieważne co cię złapię, złapię cię, złapię cię. Jeśli upadniesz, będę tam. To nie ma znaczenia w żadnym momencie, w żadnym momencie
Lokalizacja. Po prostu zadzwoń do mnie na mój telefon, telefon włączony, telefon włączony, telefon włączony.
Nie mów tyle, po prostu wyślij mi swoją lokalizację, a przyjadę.
Powiedz mi, mówisz poważnie? Jeśli powiesz: „Kocham cię”, jestem tego warta.
Mówi wszystko, co na nim widzisz, dlaczego prawie?
Oddaję Ci moje serce, abyś był usatysfakcjonowany. Dobranoc, nie.
Bo nie musisz się bać, nigdy nie jesteś sam, bo masz miejsce przy mnie. -Aha, tak, chodź ze mną.
Dla ciebie podejmę ryzyko. Dla ciebie, mhm, mhm, tak, tak.
Ach, tak, widzę ją teraz tańczącą. Dla ciebie spaliłbym świat.
Ach, tak, bo tylko ona mnie zna, tak, ona mnie zna, tak, ona zna mnie dobrze.