Inne utwory od Provinz
Opis
Producent: Farsad Zoroofchi, Tim Tautorat
Kompozytor: Aaron Brooking Dessner
Kompozytor: Gracie Madigan Abrams
Autor tekstów: Farsad Zoroofchi
Autor tekstów: Vincent Waizenegger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bringst du mich nachhaus?
Es ist kurz vor halb und ich glaub', ich geh' heim
Ist ziemlich kalt, der Asphalt glänzt und es schneit
Ich seh' dich fallen durchs
Laternenlicht der Straße
Ich hör', du lallst, bisschen sad, weil niemand wartet
Ich hab Gänsehaut
Ich weiß, du auch
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bist du noch drauf? Du bist okay, wenn du weinst
Die Hände taub, du nimmst den letzen Schluck Wein
Hast mich abgefangen, es war laut, war wild, elektrisch
Reden von Sommertagen, sind für mehr viel zu verletzlich
Ich hab Gänsehaut
Die Stadt wacht auf
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus? (Ah)
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, vielleicht verpasst du deinen Bus
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich
Tłumaczenie na język polski
Zabierzesz mnie do domu?
Już prawie połowa drogi i myślę, że wracam do domu
Jest dość zimno, asfalt się błyszczy i pada śnieg
Widzę, że upadasz
Światło latarni ulicznej
Słyszę, że bełkotasz, trochę smutno, bo nikt nie czeka
Mam gęsią skórkę
Wiem, ty też
Z samochodów znów dobiega muzyka, cicho chwytając mnie za rękę
I pytasz
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie, zabierzesz mnie, zabierzesz mnie do domu?
Czy nadal się tym zajmujesz? Nic ci nie jest, jeśli płaczesz
Ręce ci drętwieją, bierzesz ostatni łyk wina
Złapaliście mnie, było głośno, było dziko, było elektrycznie
Mówienie o letnich dniach jest zbyt drażliwe, aby można było mówić o czymkolwiek więcej
Mam gęsią skórkę
Miasto się budzi
Z samochodów znów dobiega muzyka, cicho chwytając mnie za rękę
I pytasz
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie, zabierzesz mnie, zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie do domu?
Zabierzesz mnie, zabierzesz mnie, zabierzesz mnie do domu? (Ach)
I rave się skończył, moje serce, a najlepsze zostało na koniec
Będę Ci towarzyszyć przez chwilę, może spóźnisz się na autobus
I rave się skończył, moje serce, a najlepsze zostało na koniec
Będę ci towarzyszyć przez chwilę, jeśli chcesz, jeśli chcesz
Jeśli chcesz, zabiorę cię do domu
Jeśli chcesz, zabiorę cię do domu
Jeśli chcesz, zabiorę cię