Inne utwory od Aymen
Inne utwory od Nimo
Opis
Powiązany wykonawca: Aymen, Nimo
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Aymen
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Nimo
Inżynier miksowania, producent: Chryziz
Producent: Rkaz
Inżynier masteringu: Niklas Neumann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Chryziz)
Ich weiß, du glaubst mir kaum, ich sei bei andren Frau'n
Du suchst nach Make-up-Flecken, wenn ich spät nach Hause komm
Ich tu auf stark und so, obwohl ich dich grad brauch
Bei jeden Anruf hört mein Herz manchma' zu schlagen auf (ah)
Oh, Maniac, ich glaub, ich hab genug
(Ich glaub, ich hab genug)
Denn jetzt tut die ganze Scheiße mir nicht gut
(Die ganze Scheiße mir nicht gut; ah, ah)
Wie viele Rosen gab ich dir, obwohl du scheiße warst? (Ah)
Wie viele Stunden ließt du mich steh'n vor dein' Hauseingang? (Uh)
Sag, Nala, weißt du noch, was ich so alles für dich tat?
Hab aufgehört mit dies und das, bin Mann und so, sag, siehst du das?
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Während der Mond am grauen Himmel immer heller wird (heller)
Während die Nacht über die Stadt 'ne schwarze Decke wirft (oh)
Während der Mensch wegen der Gier schamlos und dreckig wird (oh)
Es ist dein Vater, der auf nassen Straßen schneller fährt
Nur damit du nicht mehr weinst
Du bist nicht allein, ich bin da (ich bin da)
Egal, ob du mich siehst, egal, ob du mich hörst
Ich bin immer nah (ich bin immer nah)
Weil es mein Herz zerbricht, Nina, wenn ich dich wein'n hör
Doch du bist stark und das heißt, für dich wird die Reise schwer
Durch deine blauen Augen spiegelt sich dein reines Herz
Aber leb für dich und geh für dich, egal, wie weit es geht
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Tłumaczenie na język polski
(Chryziz)
Wiem, że prawie mi nie wierzysz, jestem z innymi kobietami
Kiedy wracam późno do domu, szukasz plam po makijażu
Udaję silną i tak dalej, mimo że cię teraz potrzebuję
Z każdym telefonem moje serce czasami przestaje bić (ah)
Och, maniaku, myślę, że mam dość
(Myślę, że mam dość)
Bo teraz to całe gówno nie przynosi mi nic dobrego
(Całe to gówno nie przynosi mi nic dobrego; ah, ah)
Ile róż ci dałem, mimo że ssałeś? (Ach)
Ile godzin pozwoliłeś mi stać przed drzwiami wejściowymi? (Uch)
Powiedz, Nala, czy pamiętasz wszystkie rzeczy, które dla ciebie zrobiłem?
Przestałem robić to i tamto, jestem mężczyzną i w ogóle, powiedz mi, widzisz to?
Będę tam przez całe twoje życie, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Jestem tu dla ciebie, proszę, nie bój się tego (nie bój się tego)
Będę tam przez całe twoje życie, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Jestem tu dla ciebie, proszę, nie bój się tego (nie bój się tego)
Gdy księżyc staje się coraz jaśniejszy na szarym niebie (jaśniej)
Podczas gdy noc rzuca czarny koc na miasto (oh)
Podczas gdy człowiek staje się bezwstydny i brudny z powodu chciwości (oh)
To twój ojciec jedzie szybciej po mokrej drodze
Żebyś już więcej nie płakał
Nie jesteś sam, jestem tam (jestem tam)
Nieważne, czy mnie widzisz, nieważne, czy mnie słyszysz
Zawsze jestem blisko (zawsze jestem blisko)
Ponieważ łamie mi serce, Nina, kiedy słyszę twój płacz
Ale jesteś silny, a to oznacza, że podróż będzie dla ciebie trudna
Twoje czyste serce odbija się w twoich niebieskich oczach
Ale żyj dla siebie i idź dla siebie, bez względu na to, jak daleko to zajdzie
Będę tam przez całe twoje życie, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Jestem tu dla ciebie, proszę, nie bój się tego (nie bój się tego)
Będę tam przez całe twoje życie, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Jestem tu dla ciebie, proszę, nie bój się tego (nie bój się tego)