Inne utwory od Quevedo
Inne utwory od JC Reyes
Opis
Producent: Pedro Calderon
Producent: KIDDO
Producent: GARABATTO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mmm. . .
Soñando despierto, me llegó un mensaje después que me vio cantando en un concierto.
Pregunté quién era, me dijo: "Tranquilo, todo a su momento". Soy de este barrio, le dije su nombre y me dijo: "Correcto".
Y escribió de un Instagram falso, yeah, porque ella no está pa' payasos, no.
Envuelta en un par de casos, yeah, con -quien estuvo fue un fracaso. -Un fracaso.
Sí, por eso hoy se va a la discoteca, a mi gato con el flow de muñeca.
Y si conmigo ella se pone fresca, a lo -envidioso le va a dar jaqueca.
-Pensé que era una típica, pero hasta su cuenta falsa estaba verificá'.
En la oscuridad se prende y en el party tímida, esa cara y ese booty sin igual.
Las otras todas la envidian, la tienen que criticar, siempre fuma critical y la bebecita bebe lean.
Baby, tell me what you mean cuando me pides que te diga el pin.
Sí, me hablaste desde un Instagram falso pa' que tu novio no se entere por si acaso.
Y la nena está envuelta en par de casos, yeah, y me pidió que al oído le cante y que le entre al VIP para -presentarle a los grilllanter.
-Me escribió de un Instagram falso, porque ella no está pa' payasos.
Envuelta en un par de casos, con quien estuvo fue un fracaso.
Por eso hoy se va a la discoteca, a mi gato con el flow de muñeca.
Y si conmigo ella se pone fresca, al envidioso le va a dar jaqueca, no.
Y se suelta conmigo porque no la obligo, pa' donde voy me sigue y la sigo.
Sabe que lo que quiero lo consigo y me castiga cuando está frustra' contigo.
Me manda mensajes y se pone el traje, está lindata sin el maquillaje.
Quiere que le choque ese nalgaje y que la avise cuando llegamos de viaje.
Pero que sea en secreto, discreto, me gusta, siempre la reto.
Pa' ella yo soy como un amuleto, loquita por saber si le meto a las canciones como a las poses.
Yeah, yeah, me calienta pa' que lo hace.
Me escribió de un Instagram falso, yeah, porque ella no está pa' payasos, no.
Envuelta en un par de casos, yeah, con quien estuvo fue un fracaso.
Un fracaso.
Sí, por eso hoy se va a la discoteca, a mi gato con el flow de muñeca.
Y si conmigo ella se pone fresca, a lo envidioso le va a dar jaqueca.
Quevedo con el JC, el JC con Quevedo, mai.
El JC con Quevedo, Quevedo y el JC, mai.
Wow, wow, LPGC.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Hmm. . .
Marzyłem, dostałem wiadomość po tym, jak zobaczył mnie śpiewającą na koncercie.
Zapytałem kto to, odpowiedział: „Spokojnie, wszystko w swoim czasie”. Jestem z tej okolicy, powiedziałem mu, jak się nazywa, a on powiedział: „No dobrze”.
I napisała o fałszywym Instagramie, tak, bo nie przepadają za klaunami, nie.
Zaangażowana w kilka spraw, tak, z kimkolwiek była, poniosło porażkę. -Porażka.
Tak, dlatego dzisiaj mój kot idzie na dyskotekę z lalkami.
A jeśli na mnie zmarznie, zazdrosną osobę rozbolałaby głowa.
-Myślałem, że to typowe, ale nawet jej fałszywe konto zostało zweryfikowane.'
W ciemności świeci, a na imprezie jest nieśmiała, ta twarz i ten tyłeczek jak żaden inny.
Inni jej zazdroszczą, muszą ją krytykować, zawsze krytycznie pali, a dziecko pije chude.
Kochanie, powiedz mi, co masz na myśli, prosząc mnie o podanie pinezki.
Tak, rozmawiałaś ze mną z fałszywego Instagrama, żeby twój chłopak się nie dowiedział, na wszelki wypadek.
A dziewczyna jest zamieszana w kilka spraw, tak, i poprosiła mnie, żebym zaśpiewał jej do ucha i wszedł do VIP-a, żeby przedstawić ją grillantowi.
-Napisała do mnie z fałszywego Instagrama, bo nie przepada za klaunami.
Zaangażowana w kilka spraw, z kimkolwiek była, poniosło porażkę.
Dlatego dzisiaj mój kot idzie na dyskotekę z lalkowym flowem.
A jeśli na mnie zmarznie, zazdrosną osobę rozbolałaby głowa, nie.
A ona puszcza ze mną, bo jej nie zmuszam, gdziekolwiek idę, ona podąża za mną, a ja za nią.
Wie, że dostaję to, czego chcę, i karze mnie, gdy jest na ciebie sfrustrowany.
Wysyła mi wiadomości i zakłada garnitur, wygląda ślicznie bez makijażu.
Chce, żebym zszokował ją tyłkiem i dał znać, kiedy przyjedziemy na wycieczkę.
Ale żeby było tajemniczo, dyskretnie, podoba mi się, zawsze rzucam jej wyzwanie.
Dla niej jestem jak amulet, szaleję, nie wiedząc, czy poradzę sobie z piosenkami i pozami.
Tak, tak, kręci mnie to, więc on to robi.
Napisała do mnie z fałszywego Instagrama, tak, bo nie przepada za klaunami, nie.
Zaangażowana w kilka spraw, tak, z kimkolwiek była, poniosło porażkę.
Porażka.
Tak, dlatego dzisiaj mój kot idzie na dyskotekę z lalkami.
A jeśli na mnie zmarznie, zazdrosną osobę dostanie ból głowy.
Quevedo z JC, JC z Quevedo, maj.
JC z Quevedo, Quevedo i JC, maj.
Wow, wow, LPGC.
Tak, tak, tak, tak.