Inne utwory od Yapi
Inne utwory od JC Reyes
Opis
Producent: Robinson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dime qué va a pasar.
Yo quiero saber dónde tú estás, que hace tiempo que no te veo.
Dime, le llego, mamá, tú sabes que por ti donde sea yo me muero.
Yo no quiero otra gyal.
Yo no quiero otra gyal.
Contigo yo empecé de cero. Dame to' eso pa mí, figura origami.
Es que tú tienes un flow, pa esa baby es pa mí. Si le llego, ves el flow, tú acércate pa mí.
Por ti yo lo dejo todo, no me importa el money.
Yo no quiero otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero.
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero.
La forma en que lo mueves, mami, me tiene en desespero.
Esos movimientos salvajes buscando que yo caiga enfermo.
Yo no quiero otra gyal, no. Hace tiempo nos conocemos. Tú sabes lo que va a pasar.
Solo te pido una noche y alguna noche, una noche y alguna noche.
Contigo yo no puedo fingir. Dime por qué te escondes de mí. Ah.
¿Dónde te escondes? ¿Dónde?
Mando otro texto y ni siquiera lo respondes.
Teñidita de China y el pelo blonde. Le dije: "Mami, why not? " y lo empezó a mover.
Te juro que loco me va a volver. Yo no sé conmigo qué quiere hacer. Me paso todo el día pensando.
Tú me -tienes atrapado en la lle. -Me marca el lápiz labial.
Bésame, chula, tú eres mía. Tan lejos y me pongo mal. Tan cerca, no sé, no, no sé, no, no sé, no.
Me tienta y lo hace maldad. Yo salgo de noche solo a buscarte.
Contigo quisiera estar. Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé.
Yo no quiero otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero.
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero.
La forma en que lo mueves, mami, me tiene en desespero.
Esos movimientos salvajes buscando que yo caiga enfermo.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, co się stanie.
Chcę wiedzieć gdzie jesteś, dawno cię nie widziałem.
Powiedz mi, rozumiem, mamo, wiesz, że dla Ciebie, gdziekolwiek będę, umrę.
Nie chcę kolejnej dziewczyny.
Nie chcę kolejnej dziewczyny.
Z tobą zaczynałem od zera. Daj mi to wszystko ode mnie, figurko origami.
Po prostu masz flow, to dziecko jest dla mnie. Jeśli do niego dotrę, zobaczysz przepływ, podejdziesz bliżej mnie.
Dla Ciebie zostawiam wszystko, nie interesują mnie pieniądze.
Nie chcę kolejnej dziewczyny, chcę ciebie, szczerze mówiąc.
Nie obchodzi mnie, czy napiszą, czy zadzwonią, stawiam Cię na pierwszym miejscu.
Sposób, w jaki to poruszasz, mamusiu, doprowadza mnie do rozpaczy.
Te dzikie ruchy, które chcą sprawić, że zachoruję.
Nie chcę kolejnej dziewczyny, nie. Znamy się od dawna. Wiesz, co się stanie.
Proszę Cię tylko o jedną noc i jeszcze jedną noc, jedną noc i jeszcze jedną noc.
Przy tobie nie mogę udawać. Powiedz mi, dlaczego się przede mną ukrywasz. Oh.
Gdzie się ukrywasz? Gdzie?
Wysyłam kolejnego SMS-a, a ty nawet nie odpowiadasz.
Farbowane Chiny i blond włosy. Powiedziałem jej: „Mamo, dlaczego nie?” i zaczęła nim poruszać.
Przysięgam, że doprowadzi mnie to do szału. Nie wiem, co on chce ze mną zrobić. Cały dzień spędzam myśląc.
Uwięziłeś mnie na ulicy. -Moja szminka mnie naznacza.
Pocałuj mnie, chula, jesteś mój. Tak daleko i zaczynam chorować. Tak blisko, nie wiem, nie, nie wiem, nie, nie wiem, nie.
Kusi mnie i czyni zło. Wychodzę samotnie w nocy, żeby cię szukać.
Chciałbym być z tobą. Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Nie chcę kolejnej dziewczyny, chcę ciebie, szczerze mówiąc.
Nie obchodzi mnie, czy napiszą, czy zadzwonią, stawiam Cię na pierwszym miejscu.
Sposób, w jaki to poruszasz, mamusiu, doprowadza mnie do rozpaczy.
Te dzikie ruchy, które chcą sprawić, że zachoruję.