Inne utwory od SAIKO
Opis
Producent: ULI
Producent: Juanchi
Producent: Dexter Yu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No llore' por mí, que aunque ya no esté
Puedo verte ahí a través
De ti yo soy y sigo siendo
Este tumor ya no me duele
Yo quisiera ser lo que tú quisiera'
Pero ya no hay tiempo, no hay manera
Coge mi mano, cuando te pierda'
Ya conoce' el camino, lo importante es que aprenda'
Camina sin miedo, no le tema' a las piedra'
Ni a caerte de nuevo, toca fondo y celebra
Yo no creo en ningún cielo aún y quien sé me lleva
El alma me la lleva, el cuerpo se me queda
Que me digan quién
Yeah-eh
Necesita' un abrazo, ya lo sé
Sé que me sientes al lado tuyo aunque ya no esté
Cuando pierda' el rumbo, a Polaris te guiaré
Aunque no haya fuerza pa caminar, tienes mi hombro pa llorar
Quiero verte crecer y algún día verte volar
Que no te quedes atrá'
Tienes que soltarme, pero no te sientas mal
Adelante queda mucho por vivir
Y al final estaré esperándote en nuestro altar
Porque no nos dio tiempo y pese al tiempo
Si construyes algo por alguien, se destruye en un momento
Quieres gritarme lo que siente', pero no escucho
Y quiero escucharte una vez más, pero lo siento
Acaba nuestros planes a media', que yo aquí te espero
Gritándote en silencio to lo que te quiero
Deseando que llegue alguien y te regale el mundo entero
Quizás algún día con suerte no te acuerdes de mí
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Un nuevo alba, ah
Un nuevo alba, ah
Ah-ah-ah
Tłumaczenie na język polski
Nie płacz za mną, nawet jeśli już mnie tu nie ma
Widzę cię tam
Jestem z Was i nadal będę
Ten guz już mnie nie boli
Chciałbym być tym, kim chcesz'
Ale nie ma czasu, nie ma sposobu
Weź mnie za rękę, kiedy cię stracę'
Drogę już znasz, ważne, że się uczysz
Chodź bez strachu, nie bój się kamieni
Nawet nie upadaj ponownie, uderz w dno i świętuj
Nie wierzę jeszcze w żadne niebo i zabiera mnie ktokolwiek kogo znam
Dusza mnie zabiera, ciało zostaje ze mną
Powiedz mi kto
Tak
On potrzebuje przytulenia, już to wiem
Wiem, że czujesz mnie obok siebie, mimo że już mnie tam nie ma
Kiedy zgubię drogę, poprowadzę cię do Polaris
Nawet jeśli nie masz siły iść, masz moje ramię, żeby płakać
Chcę widzieć, jak rośniesz i pewnego dnia latać
Nie zostawaj z tyłu
Musisz pozwolić mi odejść, ale nie czuj się źle
Jeszcze wiele przed nami
A na koniec będę na Ciebie czekać przy naszym ołtarzu
Bo nie dał nam czasu i pomimo czasu
Jeśli zbudujesz coś dla kogoś, to za chwilę zostanie to zniszczone
Chcesz nakrzyczeć na mnie, co czujesz, ale ja nie słucham
I chcę cię usłyszeć jeszcze raz, ale przepraszam
Skończmy nasze plany w połowie, będę tu na ciebie czekać
Krzycząc w ciszy wszystko kocham Cię
Życzę Ci, żeby ktoś przyszedł i dał Ci cały świat
Może pewnego dnia, przy odrobinie szczęścia, nie będziesz mnie pamiętać
Jestem twoim aniołem stróżem, pilnującym twoich pleców
Będę oświetlał twoje dni, gdy słońce nie wschodzi
Umieszczę gwiazdy na niebie, abyś mógł na nie patrzeć
I pamiętaj o mnie, gdy nadejdzie nowy świt
Jestem twoim aniołem stróżem, pilnującym twoich pleców
Będę oświetlał twoje dni, gdy słońce nie wschodzi
Umieszczę gwiazdy na niebie, abyś mógł na nie patrzeć
I pamiętaj o mnie, gdy nadejdzie nowy świt
Nowy świt, ach
Nowy świt, ach
Ach-ach-ach