Inne utwory od Maluma
Inne utwory od Alexis y Fido
Opis
Powiązany wykonawca: Maluma feat. Alexis i Fido
Kompozytor, autor tekstów: Juan Luis Londoño Arias
Producent, inżynier dźwięku: Nesty La Mente Maestra
Współproducent: Fido
Kompozytor, autor tekstów: Joel Martínez
Inżynier miksowania: Mistrz Chris
Kompozytor, autor tekstów: Raul Alexis Ortiz
Inżynier masteringu: Mike Fuller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeh-yeh
Pretty Boy (Los Grande')
Dirty Boy
Alexis \u0026 Fido
Maluma (we back!)
Anoche fue solo una aventura (yep)
Y yo no quería decirte adiós
Entre sabanas blancas tú y yo hicimos el amor y hoy
Saber que ya no te tengo (let's do this)
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
Es duro de aceptarlo, pero es así, ya no estás
Las 24 horas yo no paro de pensar
En lo que pudo pasar, por qué tuvo que terminar
Si yo fuera tan real
Ma, loco tú me tiene', ¿por qué tú no viene'?
No sé por qué diablos te detienes
Si tú sabes que yo soy tu nene
El que a ti te enciende
Dame una noche pa que vea
Pa que me compare con él y tú misma crea'
Que nadie como yo a ti te desea
Por ti hago lo que sea, repito
Como yo nadie te desea y por ti hago lo que sea
Tu piel con mi piel combinan tan bien
Que no hay margen de error (combinación perfecta tú y yo)
Hacer el amor sin miedo a caer
Más en la tentación
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo (Pretty Boy)
Escucha, mamacita, bien, vengo a decir que yo
Muero por repetir lo que vivimos esa noche, amor
Muero por decirte tantas cosas
Bebita, me muero por ser dueño de tu boca
Y tal vez, que fluya nuestro amor
Después que los dos dijimos que sería un error
Detrás de una pasión casi no hay sentimiento
Pero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
No me canso de imaginarme cuándo volveré a tenerte
Generas en mí ese deseo insaciable
Cuento las horas pa no vivir de un recuerdo
No lo neguemos, tú naciste pa mí
Mamacita, no te niegues al amor
Dame una oportunidad
No quiero vivir de recuerdos
Pretty Boy, baby
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
Tłumaczenie na język polski
Tak
Ładny chłopiec (Los Grande)
Brudny chłopiec
Alexis \u0026 Fido
Maluma (wracamy!)
Ostatnia noc była po prostu przygodą (tak)
A ja nie chciałam się żegnać
Pomiędzy białymi prześcieradłami ty i ja kochaliśmy się i dzisiaj
Wiedz, że już Cię nie mam (zróbmy to)
I pomyśleć, że masz już właściciela
Ale śnię o tobie, mamo
I co zrobić z tym szaleństwem?
Nadal cierpię, jeśli Cię nie mam
I pomyśleć, że masz już właściciela
Ale śnię o tobie, mamo
I co zrobić z tym szaleństwem?
Nadal cierpię, jeśli cię nie mam, o nie
Trudno to zaakceptować, ale tak jest, już cię tu nie ma.
24 godziny na dobę nie przestaję myśleć
O tym, co mogło się wydarzyć, dlaczego to musiało się skończyć
Gdybym był taki prawdziwy
Mamo, doprowadzasz mnie do szału, dlaczego nie przyjdziesz?
Nie wiem, dlaczego do cholery przestajesz
Jeśli wiesz, że jestem Twoim dzieckiem
Ten, który Cię kręci
Daj mi jedną noc, żebym mógł zobaczyć
Abyś mógł mnie z nim porównać i sam w to uwierzyć”
Że nikt nie chce Cię tak jak ja
Dla ciebie zrobię wszystko, powtarzam
Podobnie jak ja, nikt Cię nie chce i dla Ciebie zrobię wszystko
Twoja skóra i moja skóra tak dobrze do siebie pasują
Że nie ma marginesu błędu (idealne połączenie ty i ja)
Kochaj się bez obawy, że spadniesz
Bardziej w pokusie
I pomyśleć, że masz już właściciela
Ale śnię o tobie, mamo
I co zrobić z tym szaleństwem?
Nadal cierpię, jeśli Cię nie mam
I pomyśleć, że masz już właściciela
Ale śnię o tobie, mamo
I co zrobić z tym szaleństwem?
Nadal cierpię, jeśli cię nie mam (Śliczny chłopcze)
Słuchaj, mamacita, cóż, przychodzę powiedzieć, że ja
Nie mogę się doczekać, żeby powtórzyć to, czego doświadczyliśmy tamtej nocy, kochanie
Bardzo chcę ci powiedzieć tak wiele rzeczy
Kochanie, nie mogę się doczekać, żeby posiąść twoje usta
I może pozwólmy naszej miłości płynąć
Po tym jak oboje powiedzieliśmy, że to byłby błąd
Za pasją nie kryje się prawie żadne uczucie
Ale chcę płynąć, dopóki nie zakotwiczę w twoim ciele
Nie mam dość wyobrażania sobie, kiedy znów będę cię miał
Budzisz we mnie to nienasycone pragnienie
Liczę godziny, żeby nie żyć wspomnieniami
Nie zaprzeczaj, urodziłeś się dla mnie
Mamacita, nie odmawiaj sobie miłości
daj mi szansę
Nie chcę żyć wspomnieniami
Ładny chłopiec, kochanie
I pomyśleć, że masz już właściciela
Ale śnię o tobie, mamo
I co zrobić z tym szaleństwem?
Nadal cierpię, jeśli cię nie mam, o nie