Inne utwory od Maluma
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Juan Luis Londoño Arias
Producent, inżynier dźwięku: Santana „The Golden Boy”
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan De Jesús Gandarilla
Inżynier miksowania: Roberto „Tito” Vázquez alias Earcandy
Inżynier masteringu: Mike Fuller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté (Pretty Boy, Dirty Boy)
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
A mí me encanta ver ese culito en pijama
Siempre a las 8 a.m. el desayuno en la cama
Le mete al gym, vuelve a casa y se perfuma
Explota la tarjeta, porque anda con Maluma
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
No hay ninguna como tú, tú, baby, solo tú, tú
Cuando estoy molesto, tú me cambias la actitud, tú
Con una sonrisa nos metemos en mi cuarto
Hacemos el amor y lo malo se va volando
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas, ah-ah
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Yap, okay, je, je
Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Con Santana the Golden Boy
Chan El Genio
You're my baby lova'
Y yo soy Maluma, baby, oh-no
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Tłumaczenie na język polski
Śniłem o Tobie tyle razy
I za każdym razem, gdy o tobie myślę, tym więcej od ciebie chcę
Przyszedłeś do mojego łóżka i dotknąłeś tylko siebie
Kochając się ze mną aż do świtu
Nie zdając sobie z tego sprawy, obudziłem się (Pretty Boy, Dirty Boy)
I lubię cię
Sposób w jaki dla mnie tańczysz
I tak cię lubię
Sposób w jaki dla mnie tańczysz
Uwielbiam oglądać ten mały tyłeczek w piżamie
Zawsze o 8 rano śniadanie do łóżka
Idzie na siłownię, wraca do domu i używa perfum
Wykorzystaj kartę, bo jest ona z Malumą
Jeśli mi powie, że idzie na dyskotekę
Z przyjaciółmi, żeby miło spędzić czas
Nigdy nie potrzebowała innego mężczyzny
U mnie ma jej więcej niż wystarczająco i to jej wystarczy, zawsze traktuję ją na 100%
I lubię cię
I kocham cię
I lubię cię
Sposób w jaki dla mnie tańczysz
I tak cię lubię
Sposób w jaki dla mnie tańczysz
Nie ma nikogo takiego jak ty, ty, kochanie, tylko ty, ty
Kiedy jestem zdenerwowany, zmieniasz moje nastawienie, ty
Z uśmiechem wchodzimy do mojego pokoju
Kochamy się i złe rzeczy odlatują
Jeśli mi powie, że idzie na dyskotekę
Z przyjaciółmi, żeby miło spędzić czas
Nigdy nie potrzebowała innego mężczyzny
U mnie ma jej więcej niż wystarczająco i to jej wystarczy, zawsze traktuję ją na 100%
I lubię cię
I kocham cię, ah-ah
Śniłem o Tobie tyle razy
I za każdym razem, gdy o tobie myślę, tym więcej od ciebie chcę
Przyszedłeś do mojego łóżka i dotknąłeś tylko siebie
Kochając się ze mną aż do świtu
Nie zdając sobie z tego sprawy, obudziłem się
I lubię cię
Sposób w jaki dla mnie tańczysz
I tak cię lubię
Sposób w jaki dla mnie tańczysz
Tak, ok, he, he
To Ładny Chłopiec, Brudny Chłopiec, kochanie
Z Santaną, Złotym Chłopcem
Chan Geniusz
Jesteś moim kochanym kochaniem
A ja jestem Maluma, kochanie, o nie
Ładny chłopiec, brudny chłopiec, kochanie