Inne utwory od Estopa
Opis
Kompozytor, autor tekstów: David Muñoz Calvo
Kompozytor, autor tekstów: Jose Manuel Muñoz Calvo
Organizator: Francis Amat
Aranżer, producent: Sergio Castillo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
Se me ha aparecío y me ha dicho
De tu rumba soy el dueño
Vamos, José
Y el del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidao las penas
Se acuerda de la alegría
Pero me ha dicho que está muy solo
Ya no tiene compañía
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazón
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una canción de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío esta noche
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (sueños)
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (Chichos)
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (de Los Chichos, de Los Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (de Los Chichos, el del medio)
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Tłumaczenie na język polski
I ten w środku Los Chichos
Ukazywało mi się w snach
Pojawił się przede mną i mi powiedział
Jestem właścicielem twojej rumby
Chodź, Jose
I ten w środku Los Chichos
Powiedział mi to w zaświatach
Smutki zostały zapomniane
Pamiętaj o radości
Ale powiedział mi, że jest bardzo samotny
Nie ma już towarzystwa
Ten w środku Los Chichos
Powiedział mi, że jestem bardzo dobry
że mam dobre serce
I nigdy nie jestem spokojny
Żebyś to widział w moich oczach
Że moje spojrzenie jest lodem
Powiedział mi to w innym życiu
Byłem bezdomnym psem
Ten w środku Los Chichos
Ukazywało mi się w snach
Ten w środku Los Chichos
Poprosił mnie o dwie przysługi
Niech będzie Twoim posłańcem
I piosenka kolorów
Kazał mi otworzyć drzwi
Otwórz także balkony
I niech zaśpiewa tę małą rumbitę
By pocieszyć serca
I ten w środku Los Chichos
Ujawniło mi się to dziś wieczorem
I ten w środku Los Chichos (Chichos)
Mówi, że jestem bezdomny
I ten w środku Los Chichos (Chichos)
Ukazywało mi się w snach (snach)
Żebyś to widział w moich oczach
Że moje spojrzenie jest lodem
Powiedział mi to w innym życiu
Byłem bezdomnym psem
Ten w środku Los Chichos
Mówi, że jestem bezdomny
Ten w środku Los Chichos (Chichos)
Pojawiło się to w moich snach (Chichos)
I ten w środku Los Chichos (Chichos)
Mówi, że jestem bezdomny
I ten w środku Los Chichos (z Los Chichos, z Los Chichos)
Ukazywał mi się w snach (z Los Chichos, ten w środku)
Kazał mi otworzyć drzwi
Otwórz także balkony
I niech zaśpiewa tę małą rumbitę
By pocieszyć serca